Sta znaci na Engleskom РЫЦАРЮ - prevod na Енглеском

• knight

Примери коришћења Рыцарю на Руском и њихови преводи на Енглески

Рыцарю Жезлов.
The Knight of Wands.

Какому рыцарю вы служили?
Which knight was it?

Король поверит другому рыцарю.
The King would believe another knight.

Я бы сказал, рыцарю столь печального образа.
I would say a knight of so sad figure.

Следуй кодексу как и положено рыцарю.
Follow the code, like a knight always does.

Рыцарю пристало принимать брошенный ему вызов.
The Knight used to accept a challenge made to him.

Повинуйся Рыцарю более высокого положения во всех вещах.
Obey the Knight of higher station in all things.

Ѕоэтому ты должен довер€ ть рыцарю столь высокого статуса.
Then you must trust a knight of so highs condition.

Тот сломал рыцарю руку и привел меня к лорду Тириону.
He broke the knight's arm and brought me to Lord Tyrion.

Книга посвящена валенсийскому рыцарю Pere d' Artes.
This book was dedicated to the Valencian knight Pere d'Artés.

Кей, будь смел, честен и милосерден как и подобает рыцарю.
Kay, be brave and honest and merciful as a knight should be.

Всякому Рыцарю Программирования уже случалось брести неверным путем.
Each Knight of Programming used to walk the wrong way.

Как ты смеешь обращаться так к Рыцарю личной гвардии Королевы.
How dare you address the Knight of the Queen's guard thusly.

Отважному рыцарю Ланселоту предстоит найти выход из запутанного лабиринта.
Brave knight Lancelot to find a way out of the tangled maze.

Слушай, каждому… благородному рыцарю нужен свой темный рыцарь, так?
Look, every… every white knight needs their dark knight, right?

Я служил рыцарю по имени сир Лоример во время Войны Пяти Королей.
I squired for a knight named Ser Lorimer during the War of the Five Kings.

В игре вы должны помочь маленькому отважному рыцарю добраться до своей принцессы.
In the game you have to help a little brave knight get to his princess.

Всякому Рыцарю Программирования уже случалось поступаться своим творческим долгом.
Each Knight of Programming used to renounce his creative duty.

Темный Меч( Dark Sword)( MOD, много денег)- помогите призрачном рыцарю пройти большой и опасный поход.
Dark Sword(MOD, unlimited money)- help ghostly knight to go a long and dangerous trek.

Тут вам безграмотному рыцарю доходчиво объяснят чего, собственно, такое хочет этот Тугарин Змей.
Here you illiterate knight lucidly explain what, exactly, is this Tugarin Snakes wants.

Когда он останавливается, чтобы передохнуть- стоя, в доспехах и вооружении, как и полагается рыцарю,- появляются разбойники.
When he stops to rest- standing up in his armour as befitting a knight- the bandits appear.

И в такие минуты Рыцарю приходит на ум:" Затянувшийся проект в конце концов уничтожает и пыл его работников.
And in such minutes the Knight is thinking:"The prolonged project eventually destroys a heat of his workers.

В подполье города есть люди, которые помогают рыцарю найти оружие и приготовиться к неравному поединку.
In the underground city there are people who help the knight to find weapons and get ready for an unequal fight.

Сказала: Ступай, скажи рыцарю, если помнит меня, чтобы пришел ко мне. А не помнит- чтобы дал хлеба для моей матери.
She said: go ask the knight, if he remembers me, to come see me, and if not, to give bread for my mother.

Рыцарю Эстебану Энрике Ригуеро присвоено воинское звание Генерал-майор Национальной Гвардии Святой Руси.
To Knight Esteban Enrique Rigueiro the military rank the Major General of National Guard of Holy Russia is appropriated.

Оба персонажа угрожают рыцарю, который закован и защищен в прямом и переносном смысле в броню своей веры.
The surrounding characters are threatening to the knight, who is seemingly protected by the literal and figurative armor of his faith.

Рыцарю больно и стыдно слышать такие слова, ибо он знает, что еще не достиг цели, к которой стремился.
Painfully and shame it's for a Knight to hear such words, for he knows that have not yet achieved a goal to which he has been moving.

В 1353 году Генрих фон Орст продает замок рыцарю Нольдо Кюкельсхайму, внучка которого принесла замок, как приданое, Пилгриму фон Лайтену.
In 1335, the owner of the Herrschaft, the Knight Ulrich von Sutz, sold his land to the Counts of Neuchâtel-Nidau.

Дарованы Титулы Граф и Виконт Российского Императорского Дома Рюриковичей рыцарю Роджеру Магну Джупвику и рыцарю Яну Петеру Геллсе соответственно.
Titles Count and Viscount of Russian Imperial House of Rurikovich to Knights Roger Magne Djupvik and Jan Peter Gallsjo accordingly are granted.

Оно принадлежало рыцарю с чистейшим сердцем, тому, кому было предначертано отправиться в самое важное путешествие.
Reserved for the knight with the purest heart, the one destined to carry out the most sacred quests.