RYTÍŘI на Русском - Русский перевод

• рыцари
• шевалье
• рыцарь
• рыцарей
• рыцарями

Примеры использования Rytíři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co vy, rytíři?
А вы, шевалье.

S rytíři, nebo se mnou?
С рыцарями или со мной?

Drahý rytíři.
Дорогой шевалье!

Rytíři v lesklém brnění!
Рыцари в сверкающих доспехах!

Kovový rytíři?
Металлический Рыцарь?

Klid, rytíři, nikdo tam není!
Спокойно, шевалье, здесь никого нет!

Dobrý den, rytíři.
Добрый вечер, шевалье.

Rytíři Královského dubu, vidíš?
Рыцарей Королевского Дуба, видишь?

Máte ještě něco, rytíři?
Шевалье, у вас есть еще что добавить?

Všichni rytíři mají panoše, má paní.
У всех рыцарей есть оруженосцы, миледи.

Co potom ale hrabě Julius a jeho Bílí Dračí Rytíři?
А как же герцог Юлиус и его рыцари Белого Дракона?

Rytíři Pekel jsou vybraní Luciferem samotným.
Рыцари Ада отобраны самим Люцифером.

S mými statečnými a věrnými rytíři, a mým drahým Simonem.
Но мы с храбрыми рыцарями и моим любимцем Саймоном.

Rytíři první výpravy Alexandrettu obléhali.
Рыцари первого Крестового похода осаждали Александретту почти год.

Jaké novinky, sladký rytíři, jaké novinky neseš od dvořanů?
Какие новости, милый рыцарь, что нового при дворе?

Rytíři vojenského řádu sv. Stefana z Toskánska, 257 členů,!
Рыцарей ордена Святого Стефана Первомученика- явились!

Dokonce ani ty, Sire rytíři, nemůžeš odolat kouzlu Nathair.
Даже вы, сэр рыцарь, не устоите перед чарами Натейр.

Rytíři Nemethu, Kamelot vás vítá a nabízí přátelskou ruku.
Рыцари Немет, Камелот приветствует Вас и протягивает руку дружбы.

Tak podle vás, rytíři, není Šelma obyčejné zvíře.
Итак, шевалье, на ваш взгляд Зверь не является обычным животным.

Žádná armáda nemůže bojovat na dvou frontách, dokonce ani rytíři Kamelotu.
Ни одна армия не может воевать на два фронта, даже рыцари Камелота.

Ne, milý rytíři. S mým strýcem k anglickým pánům jděte.
Нет, мой добрый рыцарь, с моими братьями пойдите к лордам.

To jsou ti sarmatští rytíři, o kterých se povídá až v Římě?
Вот они- бравые сарматские рыцари, о которых только и говорят в Риме?

Rytíři Albionu, je mi velkou ctí přivítat vás na turnaji v Kamelotu.
Рыцари королевства, это большая честь, приветствовать вас на турнире в Камелоте.

Vypadá to, můj ušlechtilý rytíři, že potřebuji tvou pomoc, abych našla pravdu.
Кажется, мой благородный рыцарь, вы поможете мне узнать правду.

Turnaj: Dva rytíři se pokoušejí srazit dřevcem jeden druhého z koně.
Правила: двое рыцарей с пиками должны выбить один другого из седла.

Řád Kopí, rytíři sv. Jiří,… a švýcarská garda se již připravují.
Орден Рыцарей Копья и Швейцарская гвардия- все движутся сюда.

Odvážný rytíři, moje ubohá služka je v zajetí neporazitelné příšery.
Храбрый рыцарь, моя бедная служанка пленена монстром, которого нельзя победить.

Vykovaných rytíři, co bojovali za 7 královských rodin ve 4. křížové výpravě.
Выкованных рыцарями, которые сражались с семью королевскими семьями в четвертом крестовом походе.

Vyrobených rytíři, kteří bojovali za sedm královských rodin ve čtvrté křižácké výpravě.
Выкованные рыцарями, воевавшими за семь королевских семей в четвертом крестовом походе.

Как использовать "rytíři" в предложении

Klíč si totiž do znaku dali vladykové a později rytíři ze Lnář.

Postupem času se Rytíři s několika novými akvizicemi, a především s novým brankářem Denisem Godlou, přeci jen chytili a živili šanci na desáté místo.

Rytíři doplatili na sérii 11 porážek v řadě, která je na přelomu ledna a února namočila do boje o udržení.

Musím si dát dohromady plusy a minusy,” doplnil Jágr. “Dokážu si představit, že bych hrál v jiných barvách, ale jen proto, že by z toho profitovali Rytíři.

Ale ani v nich nedostali burgundští rytíři příliš šancí.

Kostel byl kdysi v majetku řádu Templářských rytířů a někteří lidé věří, že do maleb rytíři zašifrovali své poselství.

Koneckonců, právě to byl důvod, proč poslala dívku společně s ním jako doprovod cikánům - aby Violetta zjistila, oč rytíři vlastně jde!

Rytíři ze Lnář uposlechli a vyplatilo se jim to.

Rytíři nezvládli přímou bitvu o záchranu na ledě hokejistů Litvínova a po roce mezi elitou sestoupili zpět do první ligy.

Vyprávění šesté: O statečném rytíři ze Žebrová a lámání dřevců na dvoře brabantském Na své diplomatické cestě dorazilo české poselstvo roku 1465 i do země Brabantské.