ШЕВАЛЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• chevalier
• rytíř
• rytíři
• chevallier
• le chevaliera

Примеры использования Шевалье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, Шевалье!
Ó, rytíři!

Где Шевалье?
Kde je rytíř?

Дорогой шевалье!
Drahý rytíři.

А вы, шевалье.
Co vy, rytíři?

Добрый вечер, шевалье.
Dobrý den, rytíři.

Шевалье все еще в изгнании.
Rytíř je stále v exilu.

Мы нашли Шевалье.
Našli jsme Le Chevaliera.

Шевалье родом из Туркуэна.
Chevalier pochází z Tourcoing.

Добрый вечер, шевалье!
Dobrý večer, rytíři.

А" шевалье"- всадник, рыцарь.
A" chevalier"- jezdec, rytíř.

Это длинная песня, шевалье?
A je to ještě dlouhé, rytíři?

Шевалье, у вас есть еще что добавить?
Máte ještě něco, rytíři?

Ты соединил нас навсегда, шевалье!
Spojil jsi nás navždy, rytíři!

Спокойно, шевалье, здесь никого нет!
Klid, rytíři, nikdo tam není!

Шевалье предложил мне поехать с ним в Африку.
Rytíř mi nabídl, abych s ním jel do Afriky.

Король Шевалье был пра- пра- пра- прадедом.
Král Chevalier byl pra-pra-pra-pradědem.

Позвольте представиться, шевалье Де Брезе.
Dovolte abych se představil, Chevalier de Breze.

Знаешь ли ты, что я уяснил на фронте, мой милый Шевалье?
Víš, co jsem objevil, sladký rytíři?

Шевалье изволит шутить с кем угодно и где угодно.
Chevalier může žertovat s kým chce a kde chce.

Рональд Шевалье издал свою первуюNтрилогию в 15 лет.
Ronald Chevalier vydal svou první trilogii, když mu bylo 15.

Шевалье де Лоррен также уехал в Париж этим утром.
Rytíř de Lorraine ráno také dorazil do Paříže.

Итак, шевалье, на ваш взгляд Зверь не является обычным животным.
Tak podle vás, rytíři, není Šelma obyčejné zvíře.

Шевалье был весьма тронут тем, что обнаружил соотечественника.
Chevalier byl dojat tím, že potkal svého krajana.

Если шевалье обратит внимание на акцент, то вы- венгр.
Jestli Chevalier pozná váš přízvuk, řeknete, že jste Maďar.

Шевалье сказал, что присоединится к вам через 48 часов.
Chevalier říkal, že tam dorazí 48 hodin po vašem příjezdu.

Сам шевалье без происшествий пересек границу накануне ночью.
Chevalier sám bezpečně překročil hranice noc předtím.

Шевалье может казаться беспечным и поверхностным, но в нем есть стержень.
Rytíř možná vypadá radostně a nenuceně, ale je páteřní.

То, как Шевалье обошелся с несчастной Анжеликой непростительно.
To, co udělal rytíř ubohé Angélique, je neodpustitelné.

Шевалье Грегуар де Фронсак и человек по имени Мани не были ни охотниками, ни солдатами.
Rytíř Grégoire de Fronsac a muž zvaný Mani nebyli ani lovci ani vojáky.

Шевалье был ученым при дворе короля,. и имел в Париже устойчивую репутацию распутника и остроумца.
Rytíř byl královským preparovačem a měl pověst volnomyšlenkáře a estéta.