РЫЦАРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• rytířů
• rytíře
• rytíři
• rytířem

Примеры использования Рыцарей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собери рыцарей.
Shromáždi rytíře.

Рыцарей Камелота?
Rytíře z Kamelotu?

Вам… Рыцарей- вампиров.
Upí… upíří rytíři.

Собирайте рыцарей Долины.
Svolejte rytíře Údolí.

Рыцарей Королевского Дуба, видишь?
Rytíři Královského dubu, vidíš?

У всех рыцарей есть оруженосцы, миледи.
Všichni rytíři mají panoše, má paní.

Рыцарей Ада отбирал лично Люцифер.
Rytíře Pekla vybírá sám Lucifer.

Был награжден Орденом Рыцарей Гроба Господня.
Byl rytířem Řádu Božího hrobu.

На ней доспехи были, как у рыцарей.
Že je rytíř, protože na sobě měla zbroj.

Рыцарей ордена Святого Стефана Первомученика- явились!
Rytíři vojenského řádu sv. Stefana z Toskánska, 257 členů,!

После смерти короля, Алодор остался главой рыцарей.
Po smrti krále zůstal Alodor Prvním rytířem.

Таурен встретит не тебя. Он встретит рыцарей Камелота.
Nebudeš to ty, kdo se s Taurenem setká, budou to rytíři z Kamelotu.

Он крикнул" Монжуа", а это военный клич французских рыцарей.
Říkal" Montjoie", což je válečný pokřik francouzských rytířů.

Прячутся в скалах и дрожат, завидев рыцарей Долины?
Schovají se za kameny a třesou se strachy, když vyjedou rytíři Údolí?

Орден Рыцарей Копья и Швейцарская гвардия- все движутся сюда.
Řád Kopí, rytíři sv. Jiří,… a švýcarská garda se již připravují.

Может быть польза от Артура и его рыцарей.
Možná to má svůj smysl, že tu je Artorius a jeho rytíři.

Ответственным за своих рыцарей и тех, кто пошел за мной сражаться.
Zodpovědný za moje rytíře a za ty, co bojovali spolu se mnou.

Потому что единая сила Мерлина и Темного- делает твоих рыцарей бесполезными.
Tví rytíři jsou díky spojení sil Merlina a Temné k ničemu.

Выступление неуклюжих рыцарей, длина представления около 30 минут.
Vystoupení" nešikovných rytířů", délka představení cca 30 minut.

Представьте, что они могли бы сделать с армией рыцарей с промытыми мозгами.
Představ si, co by mohli udělat s armádou zfanatizovaných rytířů.

Правила: двое рыцарей с пиками должны выбить один другого из седла.
Turnaj: Dva rytíři se pokoušejí srazit dřevcem jeden druhého z koně.

Она сказала, что хотела бы увидеть Рыцарей кривособранного Круглого Стола?
Řekla, že chce vidět rytíře chatrně postaveného kulatého stolu?

Возможно, мне нужно ехать с мастерами и оставить моих рыцарей дома.
Možná bych měl vyjíždět spíše se svými řemeslníky a rytíře nechávat doma.

Отцу и брату Каппелло был присвоен титул рыцарей« Золотой Звезды» Stola d' Oro.
Otec a bratr Capello dostali titul rytířů Zlaté hvězdy Stela d'Oro.

Он всегда скачет впереди своей армии в окружении лишь нескольких верных рыцарей.
Vždycky cestuje v čele armády. Jenom s několika… čestnými rytíři.

Я ищу лучших и храбрейших рыцарей страны… чтобы собрать их в Камелоте.
Hledám nejlepší a nejstatečnější rytíře v zemi… aby se ke mně přidali v Kamelotu.

Кстати об опозданиях, я не могу заставлять своих рыцарей в сверкающих доспехах ждать.
Což mi připomíná… Neměla bych nechat své rytíře v zářivé zbroji čekat.

Демон сказал, что архангелы использовали оружие, способное убить Рыцарей ада.
Ten démon řekl, že archandělé používali zbraň, která dokáže zabít Rytíře Pekel.

Это и есть единственный способ заставить моих рыцарей сражаться против Мерлина и Темной?
A jen tak donutím své rytíře, aby se postavili Merlinovi a Temné?

Томас Гейтс отдал последний долг ради своей страны, чтобы остановить Рыцарей Золотого Круга.
Thomas Gates prokázal nejvyšší oddanost své zemi, zachránil ji před Rytíři zlatého kruhu.