РЫЦАРЕМ на Чешском - Чешский перевод

• rytířem
• rytíř
• rytíře

Примеры использования Рыцарем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был рыцарем?
Byl to rytíř?

Рыцарем Ордена Джедаев.
Rytířem Řádu jedi.

Не будь рыцарем.
Nesnaž se být šlechetný.

Рыцарем и принцессой.
Rytířem a princeznou.

Был капитаном и рыцарем.
Byl jsem kapitán a rytíř.

Был рыцарем ордена Золотого руна.
Byl Rytířem řádu Řádu zlatého rouna.

Мечта: Стать настоящим рыцарем.
Jeho vysněným snem je stát se rytířem.

Сим нарекаю тебя рыцарем Маздаем!
Tímto tě pasuji na rytíře z… ze Zadu!

Мой отец может сделать Вас рыцарем.
Můj otec vás může pasovat na rytíře.

Не время быть рыцарем, мистер Басс.
Není vhodný čas na to být kavalír, pane Bassi.

Энрике мог бы стать нашим белым рыцарем.
Enrique by mohl být náš bílý rytíř.

Ты же воображаешь себя белым рыцарем, не так ли?
Docela jsi ze sebe udělal bílého rytíře, že?

Я вижу себя рыцарем с мечом и горжусь этим.
Vidim se jako bojovník s mečem A jsem na to hrdý.

Я уверен они скоро сделают тебя рыцарем, Оззи.
Určitě z tebe brzy udělají rytíře, Ozzie.

Брайн был Рыцарем Зеркал и нас ждет эта глава.
Brian byl Rytíř zrcadel, a to je kapitola, která nás čeká.

Почему рыцарь дорог назван рыцарем дорог?
Proč byl Knight Rider pojmenován Knight Rider?

Ваше Высочество. Я торжественно клянусь быть смелым рыцарем.
Vaše výsosti… slavnostně přísahám… že budu statečný rytíř.

Порой тебе надо стать белым рыцарем для себя.
On… občas musíš být svým vlastním rytířem na bílém koni.

Он считает себя белым рыцарем, словно какой-то идиот в кино.
Myslí si, že je nějakej bílej rytíř jako ti tupci ve filmech.

Мое спасение в том, чтоб умереть рыцарем Круглого Стола.
Zemřít jako rytíř Kulatého stolu, to je pro mě spása.

Он был рыцарем ордена Святого Иоанна Иерусалимского в Англии.
Byl také členem Řádu rytířů svatého Jana v Jeruzalémě a na Maltě.

Если бы ты признал, что твой отец был рыцарем ты бы не должен был.
Kdyby jsi řekl, že tvůj otec byl rytíř, nemusel bys.

Нет желания побыть рыцарем в сияющих доспехах для прекрасной дамы?
Jak by se ti líbilo, být tady pro slečnu rytíř v zářivém brnění?

Я нарекаю тебя сэром Дэвидом Зачарованного Леса. Рыцарем Круглого Стола.
Sire Davide ze Začarovaného lesa, pasuji tě rytířem Kulatého stolu.

Уильям Троттер из Катчелроу был рыцарем Шотландского Приграничья.
František z Torquemady byl španělský řeholník Řádu mercedariánských rytířů.

Вы не были рыцарем, но вы были в Королевской Гвардии Ренли Баратеона.
Nebyla jsi rytířem a přesto jsi byla členkou Královské gardy Renlyho Baratheona.

Во-первых, ты разговариваешь с рыцарем короля, так что проявляй немного уважения.
Za prvé- mluvíš s královským rytířem, tak mi prokaž nějakou úctu.

Ты увидел шанс стать ее единственным спасителем, рыцарем в сияющих доспехах.
Viděl jsi šanci být jejím jediným zachráncem, rytířem v blyštivé zbroji.

Дикон, Ваше Высочество, он был рыцарем, пока ваш брат не подрезал ему крылышки.
Dickon býval rytíř, než ho pro nějakou lapálii váš bratr degradoval.

Под моим покровительством ты стал рыцарем, ты служил командующим городской стражи.
Pod mou patronací jsi se stal rytířem, sloužil jsi jako velitel Městské hlídky.