Sta znaci na Engleskom САМУРАЕМ - prevod na Енглеском

• samurai

Примери коришћења Самураем на Руском и њихови преводи на Енглески

Адамс стал самураем.
Adams was made a samurai.

Самураем без мастера.
A samurai without a master.

Но никто из них не был самураем.
But none who are Samurai.

Самураем без господина.
A samurai without a master.

И одна дерется с роботом- самураем.
One's fighting a robot samurai.

Я полагаю, ты был самураем и имел собственные убеждения.
I believe you guys used to be samurai.

Никто из нас давно не является самураем.
None of us are samurai anymore.

Потому что он был самураем и вы убивали монстров!
Because he was a samurai and you killed monsters!

Вы ведь тоже когда-то были самураем?
Do you still think you're a samurai?

Айдзу Кагэ- рю была основана самураем Айдзу Ико приблизительно в 1490 году.
A samurai(侍) called Aisu Iko founded Kage-ryū in 1490.

Но потом он спросил, спала ли я с Самураем.
But then he asked me if I slept with Samurai.

Твой дед называл меня- ронин самураем без хозяина у которого нет причин жить.
Your grandfather called me a ronin- a samurai without a master. who has no reason to live.

Я бы хотел приехать к тебе в Киото и служить, как и ты, самураем.
I would like to come to Kyoto and serve with you as a samurai.

В конечном счете Хеускен был убит ронином( самураем, не имеющим хозяина), возглавляющим кампанию против иностранцев.
Eventually Heusken was killed by a Ronin(a Samurai with no master) leading anti-foreigner campaigns.

Он- обычный парень натренерованный быть городским супер самураем.
He's just a regular guy trained to be the ultimate urban Samurai.

Хата родился в 1879 году в префектуре Фукусима, его отец был бывшим самураем из хана Айдзу.
Tarō Hirai was born in Nabari, Mie Prefecture in 1894, where his grandfather had been a samurai in the service of Tsu Domain.

Ситама Матасити, как и Футагами Ханносукэ, был самураем из области Бунго- Такэда и другом основателя стиля.
Shitama Matashichi was a samurai originally from the Bungo-Taketa and a friend to Futagami Hannosuke Masaaki.

Спустя некоторое время все же показывает свои чувства и целует Мунэакиру, становясь при этом самураем- мастером.
Later, she reveals her true feelings to Muneakira and kisses him, thus becoming his third Master Samurai.

Он был самураем и почувствовал, что обесчестил себя, поэтому и совершил" сепуку", ритуальное самоубийство, своим собственным особым мечом.
He was a Samurai, and he felt he would dishonored himself, so he committed seppuku, ritual suicide, with his own particular sword.

Родился в Тесю( сегодня это префектура Ямагути), его приемный отец был самураем из рода Хаги.
Sone was born in Nagato Province in Chōshū Domain present-day Yamaguchi prefecture, his adopted father was a samurai from Hagi.

В эпоху Муромати было принято, чтобы за самураем следовал оруженосец, который в нужный момент помогал вытащить одати из ножен.
The trend during the Muromachi era was for the samurai carrying the ōdachi to have a follower to help draw it.

Она согласилась стать жертвой при условии, что они сделают одного из ее детей самураем, а другого подданным лорда.
She consented to be a sacrifice on the condition that they make one of her children a samurai, one of the subjects of the lord.

В старые времена не было центров занятости, поэтому самураем пришлось крепко задуматься, как вписаться в новое общество, которое больше не нуждалось в воинах.
With no Job Centers around, the samurai of old had to think hard about how to fit into the new society that did not need any warriors anymore.

Каждый из игроков может выступить в роли благородного рыцаря, который сражается за честь прекрасной дамы, или стать на время игры самураем или честолюбивым гангстером.
Each player can play the role of a noble knight who fights for the honor of a beautiful lady, or to become a samurai on the game or ambitious gangster.

Впервые ан- пан был приготовлен в 1875 году периода Мэйдзи человеком по имени Ясубэй Кимура, самураем, потерявшим работу из-за создания Имперской армии и упразднения класса самураев как такового.
Anpan was first made in 1875, during the Meiji period, by a man called Yasubei Kimura, a samurai who lost his job with the rise of the conscript Imperial Army and the dissolution of the samurai as a social class.

В Хигасияме сохранилось ощущение старого Киото; магазины здесь предлагают возможность провести чайную церемонию, кроме того, здесь можно нарядиться Майко или самураем для фотосессии.
In Higashiyama, the feeling of old Kyoto has been preserved, with shops offering the chance to experience tea ceremony or dress up as a maiko or samurai for a photo session.

Описание игры Самурай Panda 2 онлайн.
Game Description Samurai Panda 2 online.

Некоторые девочки тоже хотят быть самураями и любят поиграть с настоящими мечами.
Some girls also want to be a samurai and love to play with real swords.

Малыш самурай должен идти вперед, так помогите же ему скорее!
Toddler samurai must go forward, so help him rather well!

Самураи выставляли напоказ головы своих врагов.
The samurai display the heads of their enemies.