Примери коришћења Свободной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чувствуешь себя свободной.
Feels like freedom.Прийти в свободной одежде.
Come in loose clothing.Я оставлю ее свободной.
I will leave it loose.Блестящей и свободной Венесуэле.
A brilliant and freer Venezuela.Катрина не может быть свободной.
Katrina could not be freed.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
свободной от ядерного оружия
свободной торговли
свободное время
их свободное выражение
свободных и справедливых выборов
свободный выбор
зоны свободной торговли
свободных программ
свободного программного обеспечения
свободное передвижение
Више
Затягивать свободной кожи.
Tightening of loose skin.Режим свободной таможенной зоны для резидентов;
A free customs zone regime for residents;Посылайте CV в свободной форме.
Send your CV in free form.Не носите свободной одежды или ювелирных изделий.
Do not wear loose clothing or jewellery.Я иду на собрание Свободной Лиги.
I'm going to the Freedom Legion meeting.Навстречу свободной, сияющей радости.
Enter into freedom, luminous joy.Офисные помещения в свободной зоне Аджмана.
Office Facilities in Ajman Free Zone.Абхазия была свободной, но заплатила высокую цену.
Abkhazia was free, but had paid a high price.Возможность учиться в свободной атмосфере.
The opportunity to study in a free atmosphere.Зоны свободной торговли и свободные порты.
Free trade zones and Анализ соглашений о свободной торговле в регионе.
Analysis of free trade agreements in the region.Поклянись найти Невию и сделать ее свободной.
I would have you swear to find naevia and see her freed.Срок действия свободной экономической зоны- 10 лет.
The duration of free economic zone is 10 years.Янка, ты споешь мне, и я сделаю тебя свободной.
Lanka, you will sing for me, and I will bring you freedom.Подгонка довольно хорошо: нет свободной или утечки воды.
The fit is quite good: no loose or leaking water.Сертификат свободной продажи или Сертификат экспорта.
Certificate of Free Sales or Exportation certificate.Манжета не должна быть ни слишком тугой, ни слишком свободной.
The cuff must be neither too tight nor too loose.Расположен на свободной кисти, но обычно раскрывается по одному.
Borne in loose racemes but usually opens singly.Устранение препятствий на пути к более свободной и справедливой торговле;
Removing barriers to freer and fairer trade.Администрация свободной экономической зоны" Гродноинвест.
The administration of the free economic zone"Grodnoinvest.В этот раз я чувствовала себя более свободной в способах самовыражения».
This time I felt much freer expressing myself.Вопрос 7: Знаете ли вы какую-нибудь организацию свободной культуры?
Question 7: Do you know any free culture organisation?Ружичкова стала более свободной и иногда путешествовала с мужем.
She was able to travel more freely, and occasionally with her husband.Первые 2 года я просил пользователей о пожертвовании на свободной основе.
The first 2 years i asked the users to donate some money on a freely base.Генеральная дирекция свободной экономической зоны" Бишкек", Кыргызстан тел.
General Directorate of free economic zone Bishkek, Kyrgyzstan tel.
