СВОБОДНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• frei
• der Freien
• Free
• befreit
• lockerer
• verfügbaren
• freien
• freie
• freier
• mit Freiheit
• Single
• libre

Примеры использования Свободной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я чувствую себя более свободной.
Ich fühle mich freier.

Вы говорите о свободной энергии?
Sie reden von freier Energie?

И вы хотите остаться свободной?
Sie wollen Single bleiben?

Блестящей и свободной Венесуэле.
Eine brillante und freieren Venezuela.

Истина- сделает тебя свободной.
Die Wahrheit wird Sie befreien.

Америка должна быть свободной страной, нет?
Amerika soll doch ein freies Land sein, oder?

Тогда Анна станет свободной.
In der nächsten Nacht wird Anna befreit.

Всей свободной охране явиться на кухню.
Ich brauche alle verfügbaren Wachen unten in der Küche.

Я только-только стала свободной.
Ich bin gerade erst ein freier Mensch geworden.

Он был единственной свободной птицей в гнезде Вируса.
In Virus' Nest war ein freier Vogel gelandet.

Я сама неожиданно ощущаю себя свободной.
Plötzlich fühle ich mich selbst befreit.

Ты торговал наркотиками в свободной зоне майора Колвина?
Sie haben in Major Colvins freier Zone Drogen verkauft?

Однако это не делает программу свободной.
Das macht es jedoch noch lange nicht zu freier Software.

Единой перед Богом… свободной и справедливой во всем.
Unter Gott. unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle.

Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной.
Daher, Brüder, sind wir nicht Kinder einer Magd, sondern der Freien.

Если бы Тибет был свободной страной… у меня не было бы работы.
Wenn Tibet ein freies Land wäre… hätte ich keine Arbeit.

Я также понимаю, что они- люди, советник. Наделенные свободной волей.
Ich weiß nur, dass es Menschen mit freiem Willen sind.

Мы похороним его на свободной земле, по другую сторону стены.
Ich begrabe ihn auf freiem Boden. Auf der anderen Seite des Zauns.

Мы, христиане- дети не рабы, а свободной.
So sind wir nun, liebe Brüder, nicht der Magd Kinder, sondern der Freien.

Хорошо быть свободной, менять мужиков, меня это тоже забавляло.
Verfügbar" zu sein macht mir Spaß, zudem bei verschiedenen Männern.

Должны ли мы вооружать остатки« Свободной сирийской армии»?
Sollen wir die Überbleibsel der Freien Syrischen Armee ausstatten?

Всей свободной охране, пожалуйста, прибыть в приемный покой.
Alle verfügbaren Sicherheitskräfte melden sich bitte in der Notaufnahme.

Так что мы, братья мои, не рабыни дети, а свободной.
So sind wir nun, liebe Brüder, nicht der Magd Kinder, sondern der Freien.

Рецепт свободной страны: 1 стакан свободы и 3 ложки справедливости.
Rezept für ein freies Land: Eine Tasse Freiheit und drei TeeIöffeI Recht.

У моего Пользователя есть информация, которая могла бы… снова сделать эту систему свободной.
Mein Anwender hat Informationen, die das System befreien könnten.

Привязанность к доллару также заставила НБУ следовать свободной денежной политике.
Die Anbindung an den Dollar hat die NBU auch zu einer lockeren Geldpolitik gezwungen.

Токсичная еда и нефтяная промышленность прокладывающие путь для здоровой пищи и свободной энергии.
Vergiftete Nahrungsmittel und eine von fossilen Brennstoffen abhängige Industrie weichen gesundem Essen und freier Energie.

В сентябре 1943 года под его председательством, формирования свободной немецкой движения в Великобритании.
Im September 1943 erfolgte unter seinem Vorsitz die Bildung der Freien Deutschen Bewegung in Großbritannien.

В частности, в декабре 1965 года страна вошла в Карибскую ассоциацию свободной торговли.
Im Mai 1968 wurde der Staat Mitglied der Caribbean Free Trade Association CARIFTA.

Гнездо представляет собой неглубокую ямку на земле или естественное углубление между свободной растительностью.
Das Nest ist eine flache Bodenmulde oder eine natürliche Vertiefung zwischen lockerer Vegetation.