СВОБОДНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• freien
• Free
• der Freien
• freie
• freier
• frei
• den Freien

Примеры использования Свободного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лет свободного программного обеспечения.
Jahre Freie Software.

У меня немного свободного времени.
Ich habe nicht sehr oft frei.

Предел свободного фосфата НМТ0. 1.
Grenze auf freies Phosphat NMT0.1.

А где лидер свободного мира?
Wo ist der Führer der Freien Welt?

Но свободного жилья не осталось!
Aber ich habe keine Wohnung mehr frei!

Трицатидвухразрядный: 16 ГБ свободного дискового пространства.
Bit: 16 GBs von freiem Speicherkapazität.

И свободного решения Вашу невесту.
Und freiem Entschluss Ihre Braut…- VOIGT.

А еще одного свободного места в вашей компании нет?
Ja, es hat doch noch einen Platz im Privatjet frei, oder?

Он сказал, что их цель- создание свободного Фабриката.
Er sagte, ihr Ziel sei es, einen Duplikanten mit freiem Willen schaffen.

Мир свободного анархического самовыражения.
Eine Welt von anarchisch freiem Ausdruck.

Он не содержит свободного кремния и мелкий Размер зерна.
Es enthält kein freies Silizium und keine feine Korngröße.

Последнее фото мы сделали в августе. Не было свободного времени.
Das letzte Foto machten wir im August, weil danach kein Termin mehr frei war.

Лидер свободного мира говорит" прошу"?
Der Führer der Freien Welt sagt"bitte bitte"?

Карта сайта www. gnu. org- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Seitenübersicht von www. GNU. org- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Обеспечение свободного доступа к гуманитарной помощи.
Die Gewährleistung eines ungehinderten Zugangs zu humanitären Hilfsgütern.

В 1948 году Шредер входила в учредительный комитет Свободного университета Берлина.
Gehörte Schroeder dem Gründungsausschuss der Freien Universität an.

Тип: Тип свободного соединителя наружный Материал: алюминиевый сплав АДК12.
Typ: Freies Verbindungsstück-äußere Art Material: Aluminiumlegierung ADC12.

GNU GPL и американская мечта- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Die GNU GPL und der amerikanische Traum- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Фонд свободного программного обеспечения борется с этими угрозами многими способами.
Die Free Software Foundation(FSF) bekämpft diese Bedrohungen in vielerlei Hinsicht.

Дело было не в Гейтсе- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Es sind nicht die Gates, es sind Schloss und Riegel- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Устройства с очень мало свободного места на/ системы могут иметь проблемы с установкой.
Geräte mit sehr wenig freiem Speicherplatz auf/ System können Probleme bei der Installation.

После того, как только 14 дней количество свободного МВТС зарабатывали начинает удвоится.
Bereits nach 14 Tage die Menge an freiem MBTC- verdient beginnen zu verdoppeln.

Когда компания просит вас передать авторские права- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Wenn ein Unternehmen nach dem Copyright fragt- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Библиотека Свободного университета Берлина, открывшаяся в прошлом году, тому пример.
Die Bibliothek der Freien Universität, die letztes Jahr eröffnet wurde, ist ein Beispiel dafür.

Почему программами нужно обмениваться- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Warum Programme mit anderen geteilt werden sollten- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Мудрый пользователь рассматривает каждую схему пользования Интернетом внимательно- проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Ein erfahrener Nutzer beurteilt jedes Internet-Nutzungsszenario sorgsam- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Любой человек может создать свой собственный цифровая бумага свободного Bitcoin кошелек хранить свои биткойны.
Jeder kann ihre eigene Gruppe gründen digitales Papier frei Bitcoin Wallet speichern ihre bitcoins.

Платформа шведской Пиратской партии и свободные программы- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Wie die schwedische Piratenpartei auf Freie Software zurückknallt- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

После чего ей было поручено создание представительства свободного ганзейского города Бремена в Брюсселе.
Daraufhin war sie mit dem Aufbau der Vertretung der Freien Hansestadt Bremen in Brüssel beauftragt.

Свободные программы и открытый исходный текст- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Wie Freie Software und Open-Source-Software als Programmkategorien zusammenhängen- GNU-Projekt- Free Software Foundation.