Примери коришћења Свой народ на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Веди свой народ домой.
Lead your people home.Предаете свой народ!
You betray your own people.Он Свой народ утешил.
He has consoled his people.Я поставил свой народ выше.
I put my people first.Отведи свой народ к их новому дому.
Take your people to their new home.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
коренных народовпалестинского народаправ коренных народовколониальным странам и народамкоренных народов мира
всех народовнашего народасвоего народаиракского народакубинского народа
Више
Употреба са глаголима
сталкиваются коренные народыпалестинскому народу осуществить
принадлежит народукоренных народов является
народ является
палестинский народ продолжает
касающихся прав коренных народовнарод осуществляет
сталкивается палестинский народправах коренных народов является
Више
Употреба именицама
правительству и народучеловека и народовнародов на самоопределение
права народовнародов мира
самоопределения народовнарода казахстана
народа саами
народов региона
народа рома
Више
Ты предал свой народ!
You betrayed your own people!Он, кажется, искренне любит свой народ.
He seems genuinely to love his people.Я сражался за свой народ, и за тебя.
I fought for my people, and for you.Он спас свой народ от смертоносных бурь.
He saved his people from deadly storms.Воскрешающий свой народ из мертвых.
Calling his people back from the dead.Ну… царь Давид убил Голиафа,спас свой народ.
King david… slew goliath,saved his people.Иегова благословит свой народ миром.
Jehovah will bless his people with peace.Он был спокоен ив то же время понимал свой народ.
He was calm,and understood his people.Ни один правитель не любил свой народ больше него.
No ruler loved his people more.Через истину только Аллах освящает Свой народ.
It is through truth that Allah sanctifies His people.Но я не могу оставить свой народ, только не с тобой.
But I can't leave my people, not… with… you.Чарли помогает в путешествие, чтобы спасти свой народ.
Charlie helps in the adventure to save his people.Путин решил защитить свой народ, не предавать их.
Putin decided to protect his people, not betray them.Бог не отверг свой народ, который он признал еще прежде.
God has not rejected His people whom He foreknew.Вы должны немедленно вытащить свой народ с этой планеты.
You need to get your people off this planet now.Бог освободил Свой народ от таких страшных мучений и боли.
God set His people free from wretchedness and pain.Брось замок, отведи свой народ обратно в болота.
Leave the castle lead your people back into the marches.После неудачного восстания он привел свой народ в Македонию.
After a revolt he led his people to Macedonia.Капитан должен получить свой народ из спасательных шлюпок.
Captain has to get his people from the lifeboats.Все Его законы были даны с целью освятить Свой народ.
All Эти потоки Господь направляет в Свой народ, как стоящий позади.
The Lord directs these flows towards His people, standing behind.Он благородный воин, преданно защищающий свой народ.
He is an honourable warrior devoted to defending his people.Стать героем Готэма и спасти свой народ от зла преследует их.
Become the hero of Gotham and save its people from evil stalking them.Вы дескредитируете свой народ и представляете опасность для нас.
You are a disgrace to your people, and a danger Меня вполне удовлетворяло представлять свой народ в Совете Федерации.
I was content to simply represent my people on the Federation Council.
