Примери коришћења Свою независимость на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты ценишь свою независимость.
You want your independence.Боспор восстанавливает свою независимость.
Thus Narn regained its independence.Ты же ценишь свою независимость.
You love your independence.В августе 1991 года Эстония провозгласила свою независимость.
In 1991, Croatia declared its independence.Уругвай провозгласил свою независимость от Бразилии.
Uruguay declares its independence from Brazil.
Људи такође преводе
Июня 1991 года Словения провозгласила свою независимость.
Slovenia declared its independence on 25 June 1991.Узбекистан провозгласил свою независимость в 1991 году.
Uzbekistan declared its independence in 1991.Октября 1978 года Тувалу отпраздновала свою независимость.
On 1 October 1978, Tuvalu celebrated its independence.Эстония и Латвия объявляют свою независимость от России.
Latvia declares its independence from Russia.В октябре 1991 года Азербайджан восстановил свою независимость.
In October 1991, Azerbaijan regained its independence.Кыргызстан декларировал свою независимость 31 августа 1991 года.
Kyrgyzstan declared its independence on 31 August 1991.Это старая страна, которая вновь обрела свою независимость.
It was an ancient nation that had regained its independence.Свою независимость от Советского Союза он провозгласил в 1991 году.
It declared its independence from the Soviet Union in 1991.А я ведь всегда учила тебя защищать свою независимость.
When we always taught you to stand up for your own independence?Он потерял свою независимость, более того, помочь ему некому.
He has lost his autonomy, and besides, he has no one to help him.Посредники должны демонстрировать и отстаивать свою независимость.
Mediators have to display and safeguard their independence.Азербайджан вновь обрел свою независимость менее чем два года назад.
Azerbaijan regained its independence less than two years ago.Эта ситуация изменилась после того, как Латвия восстановила свою независимость.
That situation changed as Latvia restored its independence.Алайя почитается за свою независимость и страсть к сдержанной роскоши.
Alaïa is revered for his independence and passion for discreet luxury.Однако ваш народ взял в руки оружие для того, чтобы отстоять свою независимость.
Yet your people took up arms to maintain its independence.Нагорный Карабах провозгласил свою независимость от Азербайджана в 1991 году.
Nagorno-Karabakh declared its independence from Azerbaijan in 1991.Недопустимо подвергать осуждению какую бы то ни было страну, которая защищает свою независимость.
No nation should be condemned for defending its independence.Любое государство всегда определяет свою независимость Вооруженными Силами.
A state always determines its independence by Я не могу допустить, чтобы ты разрушила свою жизнь, доказывая свою независимость.
I can't let you derail Как и они, мы восстановили свою независимость ценой огромных страданий.
Just as they did, so have we restored our independence at the cost of untold suffering.Грейс в таком возрасте,знаешь, она познает прямо сейчас свою независимость.
Grace is at the age where, you know,she's-she's discovering her independence right now.Ангола относительно молодая страна, которая получила свою независимость от Португалии в ноябре 1975 года.
Angola gained its independence from Portugal in November 1975.Она провозгласила свою независимость в 1999 году, хотя по-прежнему оставалась не признанной остальным миром.
It declared its independence in 1999, though it remained unrecognised.Достаточно отважен, чтобы приобрести свою независимость ценою вечного страдания и мучения;
Brave enough, to buy his independence at the price of eternal suffering and torture;Именно тогда впервые вьетнамцы отстояли свою независимость и гордость.
It was then that, 
