Sta znaci na Engleskom СИДЯЧЕЙ - prevod na Енглеском

• sedentary
• sitting

Примери коришћења Сидячей на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы занимаетесь сидячей йогой в" Йоу"?
Do you do chair yoga at the Y?

Человек в сидячей работы накопил немного живот.
Man in sedentary work gathered little stomach.

Одна может быть сидячей, а вторая- стоячей.
One can be sitting and the other standing.

К сожалению, современная жизнь доминирует в сидячей позе.
Unfortunately, contemporary life has been dominated by the sitting posture.

Для сидячей ванны берут 10 г сухих листьев, заливают 3 л кипятка, настаивают 1 час в теплом месте.
For sedentary baths take 10 g of dry leaves, pour 3 l of boiling water, insist 1 hour in a warm place.

И не забудьте о носках, которые обязательно будет видно в любой сидячей позе.
The socks also matter, as they surely would be seen in every sitting pose.

Работает оператор ПК в сидячей позе, при ограниченном движении и постоянной нагрузке на глаза и позвоночник.
Powered PC in a sitting posture, with limited movement and constant load on the eyes and spine.

Первоначально состояла из нижней стоячей секции и верхней сидячей секции.
It originally consisted of standing accommodation in the lower section and seating in the upper section.

Триммер для талии подходит для послеродового ожирения, сидячей толпы, местного ожирения, заболеваний поясничного отдела.
The Waist Trimmer suits for postpartum obesity, Sedentary crowd, Local obesity, Lumbar disease.

Можно предположить, что люди, которые менее активно проводить время в сидячей деятельности, таких как.
We can assume that people who are less actively spend time in sedentary activities, such as.

Стеблевой часть цветка представлена цветоложем и цветоножкой( если ее нет, цветок называется сидячей).
The stem of the flower is represented receptacle and peduncle(if it does not, a flower called sedentary).

В тот день автор принимал участие в" сидячей" забастовке на нефтеочистительном заводе, требуя освобождения двух руководителей.
The author participated in a sit-in strike on that day at the oil refinery, requesting the release of the two leaders.

Игроки будут соперничать за рейтинге лидеров на основе позиции финальных игр ежедневной сидячей" п" турниры.
Players will vie for the leaderboard rank based on the position of the final games of the daily sit“n” go tournaments.

Если вы планируйте устроить длительный сеанс сидячей медитации, то хорошей идеей будет прерывать ваше упражнение сеансами пешей медитации.
If you plan on performing long, seated meditation sessions, it is a good idea to break them up up with some walking meditation.

Верхний этаж: гостиная/ спальня с 1 двуспальной кроватью( 150 см, длиною 190 см), сидячей ванном/ туалетом и ТВ( плоский экран), электрические жалюзи.
Upper floor: living/sleeping room with 1 french bed(150 cm, length 190 cm), hip bath/WC and TV(flat screen), electric shutters.

Но« сидячей» или малоподвижной жизнью таких детей ограничиваться нельзя, поэтому и дополнительное образование не обходится без физкультуры и спорта.
But it is impossible to limit life of these children to“sit-down” or sedentary, this is the reason why additional education includes physical culture and sports.

Студия с 1 диван- кроватью( 120 см, длиною 180 см), 1 x 2 двух- ярусной(- ыми) кроватью(- ми)( 90 см, длиною 180 см), сидячей ванном/ туалетом и ТВ( плоский экран).
Studio with 1 sofabed(120 cm, length 180 cm), 1 x 2 bunk beds(90 cm, length 180 cm), hip bath/WC and TV flat screen.

Гостиная/ спальня с раздвижной дверъю с 1 двуспальной кроватью( 150 см, длиною 190 см), сидячей ванном/ туалетом и двойная раковина( частный) ТВ( плоский экран), электрические жалюзи.
Living/sleeping room with sliding door with 1 french bed(150 cm, length 190 cm), hip bath/WC and double hand-basin(private) TV(flat screen), electric shutters.

Приучиться к подвижному образу жизни, больше ходить, бегать, обязательно делать физкультурные паузы- разминки во время сидячей работы, забыть о лифте и подниматься по ступенькам.
To learn how to be a mobile way of life, to walk, to run, have to do fitness pause-warm-up during sedentary work, forget about the Elevator and go up the stairs.

Уоббли также сыграли определенную роль в сидячей забастовке Профсоюза работников автомобильной промышленности в 1930 году, особенно в Детройте, хотя они никогда не создавали там своего сильного союза.
Wobblies also played a role in the sit-down strikes and other organizing efforts by the United Auto Workers in the 1930s, particularly in Detroit, though they never established a strong union presence there.

Действительно, чаще всего чрезмерный вес, жировые отложения на животе и талии связаны с беременностью, родами, а также малоподвижным образом жизни( в частности, сидячей работой), перееданием и т. п.
Indeed, often excessive weight, body fat on the abdomen and waist associated with pregnancy, childbirth, and sedentary lifestyle(in particular, sedentary work), overeating, etc.

В апреле 2013 года сотрудники национальной службы безопасности Бахрейна арестовали Риханну аль- Мосави и Нафеесу альАсфоор, которые участвовали в сидячей акции протеста против проведения в стране этапа Гран-при Формулы1.
In April 2013, Bahraini security forces arrested Rihanna al-Mosawi and Nafeesa al-Asfoor in connection with their participation in a sit-in protest against the presence of the Formula One Grand Prix.

Упражнение« Вращение шеи» хорошо восстанавливает после долгой сидячей работы, помогает свободнее, более раскрепощенно общаться, поскольку снимает« зажимы» с мышц, которые активно используются при коммуникации, а также в области шеи, плеч, спины.
Exercise"the Rotation of the neck," well recovers after a long sedentary work, helps freer, more relaxed to talk, because removes the"clamps" with muscles, which are widely used in communication and in the neck, shoulders, back.

Причины для жизни неактивного образа жизни носят двоякий характер: сначала некоторые лица пользу сидячей деятельности или просто более склонны к выполнению сидячей деятельности, а во-вторых, некоторые люди стали обескуражена о тренировках и просто осуществить, поскольку в прошлом они приблизились к акту Неправильное осуществление или в переусердствовать образом.
Reasons for living an inactive lifestyle are twofold: first, some people favor a sedentary activity, or simply more likely to perform sedentary work, and secondly, some people have become discouraged about training and just done, because in the past they came to act incorrectly, the exercise or in overzealous manner.

Занятия, связанные с сидячим образом жизни, следует регулировать физкультурой.
Classes are associated with a sedentary lifestyle, should regulate the exercise.

Сидячие места вы можете приобрести за 9700 MNT.
Sitting places for hardcore travelers you can buy for 9700 MNT.

Общие сидячие- открытые купе с местами для сидения;
Common sedentary- open compartment with seats;

Тело остается в сидячем положении без каких-либо приспособлений или поддержек.
His body stays in the sitting position with no devices or supports.

Если у вас сидячая работа, то подумайте о приобретении беговой дорожки.
If you have a sedentary job, consider getting a treadmill desk or stand-up desk.

Сидячая от Happycharter, аренда в Европе и по всему миру.
Happycharter offers you sit-down rental in Europe and worldwide.