Sta znaci na Engleskom СКРОМНОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• modesty
• humility
• humbleness
• unpretentiousness

Примери коришћења Скромностью на Руском и њихови преводи на Енглески

Отличался скромностью.
On Modesty.

И оно наполнено добротой. И скромностью.
And it's just filled with kindness and humility.

Со всей скромностью я приму благодарность.
With all my humbleness I recieve those complements.

В ней писалось:« Скромность со скромностью.
It read:"Humble with the humble.

С такой скромностью, как она могла устоять?
With that kind of modesty, how could she possibly resist?

Моя принимать его с большой большой скромностью и.
Mesa accept this with muy, muy humility and.

Подобное поведение нельзя назвать и скромностью, но лишь презренной трусостью!
Nor can one call it modesty, but merely base cowardice!

Мне нравятся люди, которые не страдают скромностью.
I like a person who isn't hampered by modesty.

Главное- опыт, приобретаемый скромностью и прилежанием. Вот так.
While experience, acquired in humility… and hard work, means everything.

Был известен высокой религиозностью и скромностью жизни.
He was known for simple living and humility.

Интеллектуальная и нравственная смелость вполне совместима со скромностью.
Intellectual and moral courage ought to be compatible with humility.

Настоящий велосипедист счастлив пожертвовать скромностью ради аэродинамики.
A real cyclist is happy to trade modesty for aerodynamics.

Ты очень милая, но сейчас тебе нужно поработать над своей скромностью.
You're very nice. You're gonna work on your modesty now.

Я скажу это еще раз… со всей скромностью, на которую я только способен.
I'm gonna say this one more time with all the humility I can summon up.

Несмотря на свое богатство,‘ Умар славился своей скромностью и неприхотливостью.
Despite his fame, Gwynn was renowned for his dignity and modesty.

С должной скромностью Швейцария, вместе с тем осознает и ограниченный характер свих возможностей.
In all modesty, however, Switzerland is also aware of its limitations.

Я говорю об этом в вопросительной форме со скромностью молодой, возрождающейся нации.
I pose this as a question, with the unpretentiousness of a young, emerging nation.

Хвастаясь, становлюсь для жены примером того, как можно пренебрегать этой фальшивой скромностью.
When I boast, I want to show my wife how this false modesty can be discarded.

Должен сказать, однако, со всей скромностью, что от его выступления я не стал мудрее.
I must say though, with all humility, that I am not wiser after that intervention.

Он смог завоевать всеобщее уважение своими тактом, скромностью, гибкостью и открытостью.
He has been able to secure everyone's trust with grace, modesty, flexibility and open-mindedness.

В школе он выделялся своим умом, скромностью, способностью ладить с другими учениками, а также чувством юмора.
At school he was noted for his intelligence, ability to get along well with others, and quiet sense of humour.

Ситуацию следует рассматривать с большей скромностью и готовностью к реальной дискуссии.
The situation should be addressed with more humility and readiness for true discussion.

Отделите землю от огня, тонкое и тонкий из сырой и грубой, расчетливо, со скромностью и мудростью.
Separate the earth from the fire, the subtle and thin from the crude and coarse, prudently, with modesty and wisdom.

Ланге отличался постоянным стремлением к совершенству, скромностью и достоинством, кроме того, ему свойственно было сострадание.
Lange was noted for his quest for perfection, his dignified modesty, and in particular, his compassion.

И правильно, потому что премия" Два алмаза" ассоциируется со скромностью, честностью и трудолюбием.
And for good reason, because the Two Diamond Award is synonymous with modesty, integrity and hard work.

Так что в этих нескольких словах, и с немалой скромностью, ибо мне еще предстоит многому поучиться, я еще раз благодарю Вас за Ваш прием.
With those few words, with great modesty because I have a lot to learn, I thank you once again for your welcome.

Только могу сказать, что из бойцов нравится Федор Емельяненко своей скромностью, трудолюбием и спокойствием.
Only I can tell that from fighters Fedor Emelyanenko the modesty, diligence and tranquillity is pleasant.

Федорович« Своей скромностью он создавал идеальные условия для завистников и клеветников»* Эмили Карр: пройти как можно дальше-« Один атом великой реальности».
Elena Fedorovich"His modesty created ideal conditions for enviers and slanderers"* Emily Carr: Passing Ever So Far.

У наших женщин есть национальная гордость, свой традиционный стиль одежды, но она прикрыта скромностью, которыми мы, мужчины, часто злоупотребляем.
Our women have national pride, own traditional style of clothes, but it is covered by a modesty, that we, men, often abuse.

Нам следует одеваться с Христианской простотой и скромностью, стремясь к святости Притчи 29: 23; 1 Тимофею 2: 8- 10; Иакова 4: 6; 1 Петра 3: 3- 4; 1 Иоанна 2: 15- 17.
Our people are to dress with the Christian simplicity and modesty that become holiness Proverbs 29:23; 1 Timothy 2:8-10; James 4:6; 1 Peter 3:3-4; 1 John 2:15-17.