Sta znaci na Engleskom СКРОМНЫ - prevod na Енглеском

• modest
• humble

Примери коришћења Скромны на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы так скромны.
And so humble.

Настоящие воины скромны.
True warriors are humble men.

Я знаю, вы скромны.
I know you're modest.

Мы были скромны в первом тайме.
We were timid in the first half.

Мои средства скромны, полковник.
My means are modest, Colonel.

Монахини, как предполагается, скромны.
Nuns are supposed to be frugal.

Ну, не будьте так скромны, мисс Марч!
Oh don't be so modest, Miss March!

Мои перспективы более чем скромны, а твои.
My prospects are modest at best, and you.

Будем скромны и не будем преувеличивать роль нашей некоммерческой организации!
I will be modest and not exaggerate the role of our non-profit organization!

Думаю, в целом вы были слишком скромны.
I think you have been altogether. too modest.

Вы так умны, забавны, скромны и приятны.
You're so clever and funny and modest and sweet.

Ваши настройки скромны по сравнению с высоким уровнем конца, но он стоит ниже 100 долларов!
Your settings are modest in relation to the top of the line, but it costs under 100 U.S. dollars!

Будьте уверенны в себе, сдержанны, скромны и щедры.
Be self-confident, self-controlled, modest and generous.

Мы, удины, можем приспособиться, мы скромны, иначе мы бы не молчали.
We, Udis, can adapt, we are modest, otherwise we would not be silent.

По мировым стандартам, наши потребности в области развития на индивидуальном и региональном уровнях скромны.
Our development needs, individually and regionally, are modest by world standards.

Несмотря на все эти усилия, результаты попрежнему весьма скромны и необходимо сделать больше.
Notwithstanding all these efforts, results remain very modest and more needs to be done.

Если строения голландцев или шведов« скромны», Америка разнообразна и немного калейдоскопичная.
While Dutch or Swedish buildings are modest, America is diverse and kaleidoscopic.

Монгольские лошади скромны, выносливы и сообразительны, хорошо ориентируются на бегу по пересеченной местности.
Mongol horses are frugal, hardy, somewhat wily, and tread safely in rough terrain.

Живописные работы Вячеслава Воронина скромны по сюжетам и композиции, в них нет нарочито эффектных решений.
Paintings by Vyacheslav Voronin modest subjects and composition, they do not deliberately spectacular solutions.

Диалог, в основном, ведется на рабочем дипломатическом уровне, а его цели на данном этапе достаточно скромны.
The dialogue's level is, for the most part, the working diplomatic level and its goals seem modest at this stage.

Эти очень гибкие фонды весьма скромны по своим размерам, однако те взносы, которые уже поступили, оказались очень полезными.
These highly flexible funds are modest, but early contributions have already proved useful.

Они были скромны по размеру, однако построены добротно, у каждого из них было крытое крыльцо, стеклянные окна и исправные замки.
They were modest in size, but well-built, with covered porches, glass windows and working locks.

Индийские путешественники, как известно, скромны, и суммы, которые они готовы потратить на путешествия редко расширяются.
Indian travelers are known to be frugal and their travel funds are seldom expanded.

К тому времени вы достигнете в любом месте вблизи мишени, Ваш образ жизни изменил бы так, чтобы она выглядела слишком скромны.
By the time you reach anywhere near the target, your lifestyle would have changed so as to make it look too modest.

Все планировочные решения скромны и просты, но в то же время комфортны- они раскрывают характер и преимущества помещения.
All the layout solutions are modest and simple, but comfortable, revealing the character and features of the premises.

Они скромны и не верят, что достойны этого высокого призвания и продолжают говорить:" Конечно, у тебя есть кто-то лучше.".
They are humble and don't believe they are worthy of this high of a calling and keep saying,"Surely you have someone better.".

Произведения Христинека, как правило, скромны, без блеска живописной маэстрии, но исполнены строгой, точной и« добротной» кистью.
Works Hristineka usually modest, without the glitter painting maestro, but filled with strong, accurate and"Flawless" brush.

Он отметил, что не менее 27 НРС демонстрируют признаки деиндустриализации, а темпы уменьшения бедности скромны.
He stated that as many as 27 LDCs had been witnessing signs of deindustrialization, and that the pace of poverty reduction had been modest.

Представительницы Палестины скромны и загадочны, тщательно хранят обычаи, культуру народа, традиции взаимоотношений в семье.
Representatives of Palestine are modest and mysterious, carefully keep customs, culture of the people, tradition of relations in a family.

Кабриолет Eldorado останется в линии Cadillac до 1966 года, но его отличия от остальных марок линии будут в целом скромны.
An Eldorado convertible would remain in the Cadillac line through 1966, but its differences from the rest of the line would be generally more modest.