Sta znaci na Engleskom СЛАЖЕННО - prevod na Енглеском

• smoothly
• coherently
• well
• cohesively
• together
• a coherent
• in a coordinated manner

Примери коришћења Слаженно на Руском и њихови преводи на Енглески

Все делалось слаженно.
It is delicately done.

Они очень слаженно двигаются.
They move really well together.

Все очень быстро и слаженно.
Everything was very fast and smooth.

Мы работали слаженно, как настоящая команда.
We were working well as a team.

Инфицированные работают слаженно.
The vectors are working together.

Наш коллектив всегда работает слаженно и безупречно.
Our team is always working smoothly and flawlessly.

Работает наша команда очень слаженно.
Our team works very coherently.

Слаженно работайте вместе и узнайте, кто это сделал.
Work together cohesively and figure out who did this.

Вся эта цепочка должна работать слаженно.
All this chain shall work cohesively.

Горжусь нами, как слаженно мы действуем вместе.
Proud of us, really, you know, and how well we work together.

Все системы при этом работали слаженно.
At that all systems had been working smoothly.

Эти Хорьки работают слаженно, будто она машина для бендинга.
These Ferrets are working together like a well-oiled bending machine.

Хорошо, вы наконец- то начинаете работать слаженно.
Yes, you're actually starting to work together.

Оба полушария работают четко, слаженно, синхронно.
Both hemispheres work accurately, consistently, synchronously.

Нужно время, чтобы глаза и мозг начали работать слаженно.
It takes time for the eye and brain to work together.

Отработали все службы слаженно и оперативно»,- сказал Жумагул Медетов.
All services worked smoothly and efficiently," Mr. Medetov said.

И в нападении, и в обороне футболисты стараются играть слаженно.
Both in attack and in defense, the players try to play well.

Удивляет, насколько виртуозно и слаженно полицейские владеют полосатым жезлом.
Surprises, how skillfully and harmoniously police possess striped rod.

Сотрудники компании ЭКСТРАЭКОНОМ работают на высоком уровне, слаженно и дружно.
Employees EKSTRAEKONOM work at a high level, smoothly and harmoniously.

И в том, что все здесь так слаженно работает- заслуга« Silvrettaseilbahn AG».
That everything runs so smoothly is thanks to Silvrettaseilbahn AG in Ischgl.

Прошедшие четыре недели мы работали слаженно, интенсивно и продуктивно.
Over the past four weeks we have been working smoothly, intensively and fruitfully.

Слаженно и четко выполнять строевые приемы и движения в одиночном порядке;
Smoothly and accurately perform combatant techniques and movements in a single order;

Общий язык мы нашли быстро и сейчас слаженно готовимся к играм.
We have found the common ground quite quickly and now we are preparing for the games together.

Команда работает очень слаженно: каждый член будто звено единой цепи.
The company team nicely work together: each member is seemed to be a link of the structured chain.

Было выражено мнение о том, что эта система должна быть единой и функционировать слаженно.
Concern was expressed that the system should both be unified and function coherently.

Команда должна работать слаженно и быть морально готовой к долгой, изматывающей борьбе.
Team must work together seamlessly and be morally ready for a long, exhausting struggle.

Естественно развитие группы зависит от менеджмента поэтому наш менеджмент очень слаженно работал.
Of course, the band's growth depends on the management and our management works very well.

Поэтому мы в АСЕАН напряженно и слаженно работаем для решения этой сложной проблемы.
Hence, we in ASEAN are working hard and in concert to address this grave challenge.

Все конкурсантки внимательно слушали постановщика шоу- Валентина, работа шла очень слаженно.
All contestants listened carefully to Valentin- the Stage Director of the show, and work went very smoothly.

Человек, который следует своему назначению, звучит гармонично и слаженно, который нет- разбалансированно.
The man who follows his appointment, sounds harmoniously and smoothly, which no- razblokirovanie.