Примери коришћења Плавно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нажимай на курок плавно.
Squeeze the trigger slowly.Плавно изменяемая пульсация.
Infinitely variable pulsation.И отпускай сцепление плавно, ясно?
And let out the clutch gently, okay?Лестница плавно ведет их вверх.
The stairway leads them gently upwards.Дышать нужно спокойно и плавно.
You should breathe quietly and smoothly.Плавно регулируемые фильтры нижних частот.
Infinitely adjustable low-pass filter.Все движения выполняйте плавно и медленно.
All movements perform smoothly and slowly.Плавно работы на( Wi- Fi, 3G, 4G) сетей.
Smoothly Work's on(Wi-Fi, 3G, 4G) networks.Таким образом, мы плавно двигаемся к точке В.
This way we are slowly moving to point B.Плавно интегрируются с последней Android.
Seamlessly integrated with the latest Android.Тянуться нужно плавно, без резких рывков.
To reach it is necessary smoothly, without sharp jerks.Плавно перемещайте инструмент в направлении резки.
Move the tool gently in the cutting direction.Объем потока материала может быть плавно отрегулирован.
The volume flow can be continuously adjusted.Плавно заменяет собой стандартные возможности PayPal.
Seamlessly replaces PayPal Standard gateway.Аппликатор плавно перемещается по проблемным зонам.
The applicator moves smoothly on the problem areas.Вы плавно подведете вашего читателя к покупке.
You will gradually bring your reader to make a purchase.Современный взгляд смешивает плавно в любое дéкор.
The contemporary look blends seamlessly into any décor.Отец плавно ведет и направляет этот процесс.
The Father is leading and guiding this process seamlessly.Денежный счетчик плавно приближается к своему максимуму.
The monetary counter gradually approaches its maximum.Плавно переведите регулятор подачи пара в положение.
Slowly turn the steam regulator knob into position.Наша продукция плавно удаляет примеси из кожи и макияж.
Our products smoothly removes impurities from the skin and makeup.Плавно закрываем глаза и наблюдаем свое внутреннее Небо.
Gently close your eyes and watch your inner Sky.Удерживаемый угол поворота плавно регулируется между 80 и 130.
Hold-open angle continuously adjustable between 80 and 130.Машинку плавно поднимайте вверх и в направлении от головы.
Lift up the appliance slowly and offward head.Переход от базового к плавно перестраиваемому по частоте билайну.
Transformation from base to smoothly tunable by frequency biline.Девушка плавно опускается над лежащим на траве парнем.
Girl falls smoothly over the guy lying on the grass.Скорость перемещения и подъема может плавно регулироваться.
The speed of the travelling and lifting movements can be variably adjusted.Он плавно начинается и может длиться очень долго.
It starts gradually and it can last for a very long time.Установка времени плавно регулируемое,- 99 мин, непрерывная работа.
Time setting continuously adjustable, 0- 99 min, continuous operation.Плавно оттяните ухо назад, чтобы распрямить ушной канал.
Gently pull the ear back to stretch the ear canal.
