Примери коришћења Следствие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Причина- следствие.
Cause, effect.Я увидел следствие до причины.
I witnessed effect before cause.Ведется следствие.
There's an inquest.И, как следствие,- простуда.
And, as a consequence, the common cold.Причина и следствие.
Cause and effect.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
прямым следствиемпредварительного следствиялогическим следствиемпрямым следствием вторжения ирака
неизбежным следствиеместественным следствиемдосудебного следствиянепосредственным следствиемсудебного следствияглавным образом следствием
Више
Употреба са глаголима
являются следствиемявляется прямым следствиемведется следствиенаходится под следствиемследствием этого является
следствие установило
является логическим следствиемстало следствиемсотрудничать со следствиемследствие продолжается
Више
Употреба именицама
причины и следствияходе следствияследствие по делу
следствием нищеты
следствием отсутствия
целью или следствиемпроведения следствияследствием дискриминации
следствием нарушения
интересах следствия
Више
Причина и следствие, любовь моя?
Cause and effect, my love.- Cause?Причину и следствие.
Cause and effect.Следствие длилось около года.
The investigation lasted about a year.Причина. Следствие.
Causation corollary.Следствие до сих пор не начато.
The investigation has not yet begun….Будет следствие.
There will be an inquiry.Полиция ведет следствие.
Police are investigating.Причина и следствие, Кэл.
Cause and effect, Cal.Следствие остается неоконченным.
The investigation remains unfinished.Причина и следствие, да?
Cause and effect, is it?Дознание и предварительное следствие.
Inquiry and pretrial investigation.Урок номер два, следствие пятое.
Lesson two, corollary five.Как следствие- ограниченный выпуск.
As a result, the production rate was limited.Существует следствие для друзей.
There's a corollary for friends.Как следствие- гингивит и пародонтит!
As a consequence- gingivitis and periodontitis!Плеврит как следствие тяжелых заболеваний.
Pleurisy as a result of severe diseases.Как следствие, снизился и расход топлива.
As a consequence, reduced fuel consumption.Это может случиться в следствие различных причин.
This can happen due to various reasons.Пока шло следствие, девять месяцев назад.
When we were investigating nine months ago.Следствие ведет Отдел полиции Кентрон.
The investigation is conducted by Kentron Police Department.Снижение иммунитета, как следствие- частые простуды.
Immunosuppression as a result- frequent colds.Как следствие, проблемы с оборудованием.
As a result, there are рrоblems with the equipment.Конечно, предстоит следствие, и последующее вскрытие.
There will be an inquest of course, and no doubt a post mortem.Как следствие, все болезненные явления исчезли.
As a consequence, all the symptoms disappeared.Ведется следствие»,- сказали в ДВД.
An investigation is underway", Kazakh Transport Interior Department said.
