Sta znaci na Engleskom СЛЕДУЕТ ПОДГОТОВИТЬ - prevod na Енглеском

• should prepare
• should develop
• should produce
• should draw up
• should compile
• should be drafted
• should formulate
• should be trained
• should be ready
• must prepare

Примери коришћења Следует подготовить на Руском и њихови преводи на Енглески

Следует подготовить декларацию.
A declaration should be drafted.

Руководящий документ следует подготовить для.
The guidance document should be prepared in order to.

Нам следует подготовить тело Сары к церемонии.
That we should prepare Sara's body for the ceremony.

Генеральному секретарю следует подготовить" повестку дня для развития.
The Secretary-General should draw up an agenda for development.

Следует подготовить сметы субпроектов и отслеживать их осуществление.
Sub-project estimates should be developed and tracked.

Инспекторам следует подготовить для использования« справочник делянок».
A“guide to plots” should be produced for use by inspectors.

В ходе нынешней сессии Комитету следует подготовить предложения в этой связи.
The Committee must prepare proposals to that end during the current session.

Секретариату следует подготовить документ для содействия обсуждению.
The secretariat should prepare a paper to facilitate the discussions.

Следует подготовить и рассмотреть международный договор об использовании солнечной энергии.
An international solar treaty should be prepared and considered.

Поэтому первый отчет следует подготовить к концу июня 2005 года;
Therefore, the first report should be prepared at the end of June 2005;

Национальной комиссии по устойчивому развитию следует подготовить к 2010 году анализ.
The National Commission on Sustainable Development should prepare, by 2010, an analysis of the.

В идеальном случае следует подготовить два набора прогнозов движения наличности.
Ideally two sets of cashflow forecasts should be prepared.

В этих целях на международном уровне следует подготовить учебные программы и пособия.
Curricula and training manuals should be prepared for that purpose at the international level.

Целевой группе следует подготовить и рассмотреть перечень приоритетных областей.
The Task Force should develop and review a list of priority areas.

Список приглашаемых участников следует подготовить в консультации с государствами- членами;
The list of invitees should be prepared in consultation with the Member States;

Секретариату следует подготовить документ для содействия обсуждению" ECE/ CEP/ 69, пункт 38.
The secretariat should prepare a paper to facilitate the discussions" ECE/CEP/69, para. 38.

Окончательные материалы для Белградской конференции следует подготовить к началу апреля 2007 года.
The final input to the Belgrade Conference should be ready by the beginning of April 2007.

Япония считает, что следует подготовить сбалансированный график работы.
Japan is of the view that a balanced timetable should be prepared.

Следует подготовить отдельный документ, посвященный процедуре разрешения инвестиционных споров.
A separate document should be drafted on the procedure for settlement of investment disputes.

Подобную публикацию следует подготовить в рамках партнерства ОПТОСОЗ см. ниже.
Such a publication should be developed under THE PEP Partnership see below.

Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛ говорит о своем согласии с тем, что Комитету следует подготовить официальное заявление.
Ms. JANUARY-BARDILL said she agreed that the Committee should produce a formal statement.

Этой группе следует подготовить" дорожную карту" для разработки стандартов качества рыночного топлива.
That group should prepare a roadmap for the development of market fuel quality standards.

Руководящему комитету ОПТОСОЗ в сотрудничестве с секретариатом ОПТОСОЗ следует подготовить соответствующие предложения.
THE PEP Steering Committee, in cooperation with THE PEP secretariat, should prepare appropriate proposals.

Следует подготовить конкретные выводы в отношении того, что приемлемо для деятельности по добыче полезных ископаемых.
Specific conclusions should be drawn regarding what constituted acceptable mining activity.

Центральному правительству следует подготовить стандарты на деятельности сектора коммунального хозяйства и определить цели для него.
Central Government should formulate standards and objectives for the utilities sector.

Следует подготовить комплексный анализ препятствий, сдерживающих всестороннее осуществление Повестки дня на XXI век.
A comprehensive analysis should be prepared of the constraints impeding full implementation of Agenda 21.

Для этого каждому отделу следует подготовить план полномасштабной интеграции информационной технологии в свою работу.
To that end, each Division should develop a plan to integrate information technology fully into its work.

Следует подготовить закон, направленный на обеспечение эффективного управления землями, которые остаются в собственности государства.
A law should be drafted to ensure the effective management of land that remains in State ownership.

Подготовительный комитет также согласился рекомендовать первой Конференции, что ей следует подготовить фактологический итоговый документ о своих дискуссиях.
The Preparatory Committee also agreed to recommend to the First Conference that it should produce a factual final document on its deliberations.

В-третьих, следует подготовить перечень резолюций Совета Безопасности, которые остаются невыполненными.
Thirdly, a compendium should be drawn up of those Security Council resolutions whose implementation remains outstanding.