Примери коришћења Слух на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слышал слух.
Heard a rumor.Я сказал, отличный слух.
I'm saying nice ear.Слух о слухе. .
Rumor of a Он слышал один слух.
He heard a rumor.Это и был слух обо мне?
Was that was the rumor about me?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
эти слухипоследним слухамхороший слухмузыкальный слухложные слухипредыдущим слухамновый слух
Више
Употреба са глаголима
ходят слухидошли слухипоявились слухипоползли слухипрошел слухслухи оказались
слышал слухиопроверг слухираспространились слухи
Више
Употреба именицама
нарушениями слухапотери слухапроблемы со слухомзрение и слухслуха и речи
защиты слухараспространение слухов
Више
Я слышал другой слух.
I heard another rumor.Слух о твоей победе разлетелся.
Word of your victory spread.Все делалось на слух.
All of it done by ear.Ты слышала слух о кроте?
Have you heard this rumor about a mole?У меня отличный слух.
I have a very good ear.Но этот слух не подтвердился.
This rumour has not been confirmed.А потом они теряют слух.
And then they go deaf.Иногда, но слух вашего мужа.
Sometimes, but your husband's hearing.Может быть, я теряю слух.
Maybe I'm going deaf.Его слух был лучше, чем у остальных.
His ears were better than most.Я сдерживаю слух.
I have been scotching a rumour.Восстанавливается слух в левом ухе.
Restored hearing in the left ear.Это не более, чем слух.
That's nothing but a rumour.И я надеюсь, ваш слух улучшится.
And I do hope your hearing improves.Тебе просто надо пустить слух.
You just spread the word.Я разнесла слух об очередной вспышке.
I spread word of another outbreak.Постепенно терял зрение и слух.
He gradually lost vision and hearing.Я пущу слух в Европейском клубе.
I will put out word at the European Club.Он оттачивает слух и возвышает мысли!
It hones the ear and elevates the mind!Просто слух, но, эм, да, я так думаю.
Just a rumor, but, uh, yeah, I think so.Это был всего лишь слух, я услышал в баре.
It was just a rumor I overheard in the bar.Слух ума, отвернувшийся от ритмов внешнего.
An ear of mind withdrawn from the outward's rhymes.Я скажу, что ваш слух хороший, и я в отчаянии.
I say your hearing is good, and I'm desperate.Слух, что ко внутреннему звуку мысли прислушивается.
Hearing that listens to thought's inner sound.По городу прошел слух, что я вернулся.
Word will travel across the city that I have returned.
