Sta znaci na Engleskom СМЕЖНЫЙ - prevod na Енглеском

• adjacent
• related
• semi-detached
• adjoining
• associated
• semidetached

Примери коришћења Смежный на Руском и њихови преводи на Енглески

Это что смежный номер?
That would be to the adjoining suite?

Острове Чиово, смежный дом.
Island of Ciovo, semidetached house.

Смежный ящик для сигары для справки.
Related Cigar box for reference.

Острова Муртер- смежный дом.
Island of Murter- semi-detached house.

Смежный номер, для 2 взрослых и 2 детей.
Connected room, for 2 adults and 2 children.

С возможностью приобрести смежный участок 650m2.
With the option to acquire adjoining plot of 650m 2.

Смежный грузовой танк содержит другой продукт.
The adjoining cargo tank contains another chemical.

В последние годы возник и смежный вопрос о торговых увязках.
A related issue of trade linkages has emerged in recent years.

Другой смежный элемент- это вопрос о доброй воле.
The other related element is the issue of goodwill.

Нельзя обойти стороной и смежный вопрос об обязанностях инвесторов.
A related subject has to do with investor responsibilities.

Смежный дом в новом районе, машина, засранец начальник.
Semi-detached house on a new-build estate, a car, the boss is a wanker.

Продается новый смежный дом с участком в престижном спокойном районе.
For sale is a new semi-detached house with a plot in a prestigious quiet area.

Дом смежный и простирается на три этажа( первый этаж+ два этажа).
The house is semidetached and extends over three floors(ground floor+ two floors).

Ii статья 5<< Постоянное представительствоgt;gt;: значение термина<< смежный проектgt;gt;;
Ii Article 5(Permanent establishment): the meaning of"connected projects";

Встает и смежный вопрос: когда начинается и когда заканчивается лечение?
A related question is: where does a treatment start and end?

В данной категории номеров возможно размещение в смежных комнатах смежный стандартный номер.
In these rooms can accommodate in adjoining rooms adjacent standard room.

Красивый смежный дом, 5 м от моря в потрясающем месте залива.
Beautiful semidetached house; 5 m from the sea in a stunning bay location.

Представитель Германии внес на рассмотрение смежный доклад( A/ 52/ 46) и проект резолюции.
The representative of Germany introduced the related report(A/52/46) and the draft resolution.

Смежный аспект заключается в характере учредительного документа организации.
A related aspect is the nature of the organization's constituent instrument.

Недавно построенный смежный дом в тихом месте рядом с пляжем. Он состоит из двух этажей.
Newly built semi-detached house in a quiet location near the beach. It consists of two floors.

Смежный террористический акт фактически не имеет места или не имеет места посягательство на его совершение;
No related terrorist act actually occurs, or is attempted;

Еще один оратор поднял смежный вопрос об отношениях со странами, представляющими войска.
The related issue of relations with troop-contributing countries was raised by another speaker.

Смежный вопрос состоял бы в том, как поступить с существующими запасами оружейно- пригодного материала.
A related issue would be how to deal with existing stocks of weapon-usable material.

Председатель Консультативного комитета выступил с заявлением и представил смежный доклад этого Комитета.
The Chairman of the Advisory Committee made a statement and introduced a related report of that Committee.

Еще один смежный аспект реформы Совета касается так называемого" каскадного эффекта.
Another related aspect of the Council reform pertains to the so-called“cascade effect”.

Комнаты смежно- раздельные, санузел смежный, из большого застекленного балкона шикарный вид на Андреевскую церковь.
A bathroom adjoining, from a large glazed balcony a chic view of St. Andrew's Church.

Имеется смежный стандарт каталожных сервисов 2. Пакет расширения для прикладного профиля ebRIM.
Related to this is the Catalogue Services Standard 2.0 Extension Package for ebRIM Application Profile.

Среди всего этого великолепия расположены просторные террасы, бассейн, смежный бассейн под открытым небом с рядами шезлонгов и обширные лужайки.
Beyond this are ample terraces, the swimming pool, the adjacent outdoor pool sala with loungers, as well as the extensive lawn.

Смежный склад был куплен в 1998 году, и оба здания были отремонтированы в соответствии с потребностям группы.
An adjacent warehouse was bought in 1998, and both buildings were renovated to better suit the group's needs.

На этой основе рассматривался смежный вопрос, касающийся взаимодействия между наукой, окружающей средой и устойчивым развитием.
A related issue dealt with in this framework is the interrelationships between science, environment and sustainable development.