Sta znaci na Engleskom СОСЕДСТВУЮТ - prevod na Енглеском

• are
• coexist
• side by side
• neighbour
• adjoin

Примери коришћења Соседствуют на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти виллы соседствуют с Siam House.
These villas are near Siam House.

Уфа- многонациональный город, где соседствуют более 100 национальностей.
A multinational city, Ufa is home to over 100 nationalities.

Эти виллы соседствуют с Villa Sajak.
These villas are near Villa Sajak.

Через стеклянные витражи с ними соседствуют кабинет и гардеробная.
The study and the wardrobe adjoin them through the stained-glass screens.

Эти виллы соседствуют с Villa Chamade.
These villas are near Villa Chamade.

Множество современных зданий соседствуют с настоящим сибирским лесом.
A lot of modern buildings are surrounded by a real Siberian forest.

Эти виллы соседствуют с Villa Jeruk 1.
These villas are near Villa Jeruk 1.

Древние римские развалины( что само по себе редкость для Португалии) мирно соседствуют с водонапорной башней.
Ancient Roman ruins coexist peacefully with the water tower.

Эти виллы соседствуют с Villa Tunjung.
These villas are near Villa Tunjung.

Получается, что на относительно небольшой площади соседствуют очень контрастные ландшафты.
It turns out that in a relatively small area very contrasting landscapes are combined.

Эти виллы соседствуют с Villa Portsea.
These villas are near Villa Portsea.

Светлые и полные воздуха апартаменты, полностью оборудованные, соседствуют с цветущими городскими садами.
The light and airy apartments, all fully equipped, neighbour the colourful municipal gardens.

Эти виллы соседствуют с Oriental Lodge.
These villas are near Oriental Lodge.

Стильные бары и рестораны высочайшего класса соседствуют с историческими кафе и уютными домашними пабами.
Trendy bars and world-class restaurants are shoulder-to-shoulder with historic cafés and cozy neighborhood pubs.

Эти виллы соседствуют с Baan Silavaree.
These villas are near Baan Silavaree.

Здесь соседствуют как новые высотные многоквартирные дома, так и малоэтажные застройки начала- середины ХХ века.
Are side by side as a new high-rise apartment buildings and low-rise building early and mid-twentieth century.

Эти виллы соседствуют с Paradise House.
These villas are near Paradise House.

Сочинения, имеющие богатейшие исполнительские традиции, соседствуют с партитурами, написанными специально для Filarmonica- квартета.
Compositions with rich performance traditions are combined with the scores written specifically for the Filarmonica-quartet.

Эти виллы соседствуют с Villa Desa Roro.
These villas are near Villa Desa Roro.

Здесь великолепная тропическая природа и белоснежные пляжи соседствуют с колоритными буддийскими храмами и многочисленными уличными кафе.
Here the magnificent tropical nature and snow-white beaches adjoin to the picturesque Buddhist temples and numerous street cafes.

Эти виллы соседствуют с Villa Umah Daun.
These villas are near Villa Umah Daun.

Ветхие фабрики стоят рядом с величественными мечетями, а прекрасные православные церкви соседствуют с помпезными дворцами культуры в социалистическом стиле.
Shabby factories stay near majestic mosques, and beautiful Orthodox churches neighbour with pompous palaces of culture made in socialist style.

Эти виллы соседствуют с Villa Sawan Anda.
These villas are near Villa Sawan Anda.

Интеграция и глобализация соседствуют с фрагментацией и маргинализацией.
Integration and globalization coexist with fragmentation and marginalization.

Органично соседствуют изделия ведущих российских дизайнеров и мировых модных брендов.
Organically adjoin products of the leading Russian designers and international fashion brands.

Храмы здесь соседствуют с мечетями.
Temples can be found side by side with mosques.

В ансамбле соседствуют православная церковь, мусульманская мечеть, иудейская синагога, пагода.
The ensemble adjoins an Orthodox Church, Moslem mosque, Jewish synagogue, and pagoda.

Кипрская и турецкая кухня мирно соседствуют с китайскими и европейскими ресторанами.
Cypriot and Turkish cuisines peacefully neighbour to Chinese and European restaurants.

Эти виллы соседствуют с Villa Beyond Seminyak.
These villas are near Villa Beyond Seminyak.

Они не проживают изолированно и соседствуют с представителями других национальностей.
They are not isolated and reside side by side with representatives of other nationalities.