Sta znaci na Engleskom СМЕРТЯХ - prevod na Енглеском

• deaths
• death

Примери коришћења Смертях на Руском и њихови преводи на Енглески

О насилие, смертях.
The violence, the deaths.

О смертях гонителей.
On the Deaths of the Persecutors.

Я рассказал тебе об увечьях и смертях.
Stories of mutilation and death.

Наши жизни построены на смертях других.
Our lives are made by the deaths of others.

Мы говорим о смертях сотен тысяч.
We're talking deaths in the hundreds of thousands.

Он выглядит подавленным, когда слышит о смертях.
He acts devastated when he hears about the deaths.

О смертях ничего, но многие пациенты пострадали.
No deaths reported, but a lot of patients affected.

Расскажите, что вы знаете о смертях Софии и Элины.
Tell us what you know of Sofia's and Elina's deaths.

Мы не хотим тревожить другие семьи об этих смертях.
We don't want the other families alarmed about these deaths.

Сестра, вы в курсе о последних смертях, верно?
Sister, you're aware of the recent string of deaths, right?

Имеются сообщения о двух смертях, связанных с интоксикацией бутилоном.
There are reports about two deaths related to butylone intoxication.

Мы получаем первые сообщения о смертях из Токио.
We're having the first reports of deaths from the centre of Tokyo City.

Мы действительно хотим, чтобы после нас в кинематографе остались только эти истории о смертях?
Still is. We really want our legacy film are stories about death?

Учитывая это, что вы думаете о смертниках с бомбами и смертях еврейских граждан?
Given this, what do you think of suicide bombings and the death of Jewish citizens?

Говоря о случайностях и смертях стариков, Сколько, по-твоему, получит Пол Вендон?
Speaking of randomness and old men's deaths, how long do you think Paul Wendon will get?

Затем эта работа будет распространена на данные о рождениях и смертях среди некоренного населения.
This work will then be expanded to non-Indigenous births and deaths data.

Она была ученым- биогенетиком и кибероргаником воином, виновным в бесчисленных смертях.
She was a scientist in biogenetics and cyberorganics. She was a sadistic warrior responsible for countless deaths.

Согласен, Анхель… Но мы должны признать, что в этих смертях есть что-то сверхъестественное.
Agreed Angel, but we must recognize there's something supernatural in these deaths.

Данные о приговорах правонарушителям и о смертях в период содержания под стражей приводятся в приложении D.
Statistics relevant to the sentencing of offenders and death in custody are set out in Annex D.

Этот процесс регулируется Законом№ 2007 о рождениях, исправляющим Закон№ 5 1982 года о рождениях и смертях.
That process is regulated by Act No. 2007 on births, amending Act No. 5 of 1982 on births and deaths.

Специальный докладчик конкретно задал вопрос о двух смертях, имевших недавно место в колонии Яслык.
The Special Rapporteur enquired more specifically about the two recent deaths in Jaslyk colony.

Человек, начавший этот кошмар- Артур Лэйтон. Лишь один человек, знающий хоть что-то об этих смертях.
The man who started this nightmare, Arthur Layton, the one person here who knows something about their deaths.

Они являются ценным источником статистических данных о смертях, прямо( и косвенно) связанных с конфликтом.
They are a valuable source of statistics concerning deaths directly(and indirectly) caused by conflict.

В прошлом году Отдел статистики здравоохранения ИНСТАТ приступил также к проведению обследования по вопросу о внутриутробных смертях.
The Health department at INSTAT has began as well during the last year, the survey on perinatal deaths.

Кроме того, по-прежнему поступают тревожные сообщения об исчезновениях и смертях при подозрительных обстоятельствах.
In addition, there continue to be troubling reports of disappearances and deaths under suspicious circumstances.

Эксплуатацию тезисов о смертях геев по телевидению и в публикациях по всей Америке- мы считаем актом вандализма.
To exploit the deaths of gay men as you have done on television and in publications all over America is to us, an act of vandalism.

Флагификация/ WHO ВОЗ На 06: 00 GMT 40 стран официально сообщили о 10243 случаях заражения гриппом A( H1N1) и 80 смертях.
WHO As of 06:00 GMT, 40 countries have officially reported 10,243 cases of influenza A(H1N1) infection, including 80 deaths.

Агентство приступило к сбору сведений о рождениях, смертях, бракосочетаниях, разводах и пропавших без вести, ранее хранившихся разрозненно в различных ведомствах.
The Agency has started its work by gathering data regarding birth, death, marriage, divorce and declaration of absence that were scattered in different institutions.

Вы привезли Эбигейл Хоббс обратно в Миннесоту, чтобы выяснить была ли она замешана в убийствах ее отца и смертях других девушек.
You brought Abigail Hobbs back to Minnesota to find out if she was involved in her father's murders and another girl dies.

Она настоятельно призвала Сирию незамедлительно начать расследование и преследование лиц, виновных в смертях заключенных, и осуществлять полное сотрудничество с Советом по правам человека и другими международными организациями.
It urged Syria to promptly investigate and prosecute those responsible for deaths in custody and to cooperate fully with the Human Rights Council and other international organizations.