Sta znaci na Engleskom СМЕШАННУЮ - prevod na Енглеском

• mixed
• hybrid
• joint
• blended
• combined
• mix
• multimodal

Примери коришћења Смешанную на Руском и њихови преводи на Енглески

Смешанную лапшу?
Mixed noodles?

Банки показали смешанную динамику.
Banks showed mixed dynamics.

О Боже, благослови пожалуйста нашу смешанную семью.
O Lord, please bless our blended family.

Так мы называем смешанную угрозу.
It's what we call a blended threat.

Азиатские фондовые рынки показывают смешанную динамику.
Asian stock markets showed a mixed dynamics.

Это отражает смешанную картину.
This brings into focus a mixed picture.

И здесь соавторы представляют смешанную команду.
Here too, the co-authors comprise a mixed team.

Я могла распознать смешанную метафору за милю.
I could spot a mixed metaphor a mile away.

Цветные металлы показали смешанную динамику.
Base metals demonstrated a mixed performance.

Погружение в воду, смешанную с мочой или экскрементами.
Immersion in water mixed with urine or excrement.

Некоторые функции в сущности имеют смешанную семантику.
Some functions inherently have mixed semantics.

QTE вызвали смешанную реакцию среди игроков и журналистов.
QTEs have received mixed reactions from players and journalists.

Индикаторы качества активов показали смешанную динамику.
Asset qualit y indicators showed mixed results.

Можно было бы рассмотреть смешанную комбинацию подходов 3 и 4.
A hybrid combination of approaches 3 and 4 could also be considered.

Зодчие в их строительстве применяли смешанную кладку.
Architects used mixed layings in its construction.

Этот закон создал смешанную бюджетно- страховую систему финансирования.
It established a mixed insurance-budget system of financing.

Казахстанский рынок еврооблигаций показал смешанную динамику.
Kazakh corporate Eurobonds demonstrated mixed dynamics.

К октябрю они переходят на смешанную диету из термитов и материнского молока.
By October, they go to a mixed diet of termites and milk.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали смешанную динамику.
Markets in the Asia-Pacific region showed mixed dynamics.

Сомалиленд>> также имеет смешанную систему общего и гражданского права.
Somaliland" also has a hybrid common and civil law system.

Цены на еврооблигации казахстанских банков показали смешанную динамику.
Eurobond prices of Kazakh banks showed mixed dynamics.

Доклады Генерального секретаря рисуют смешанную и неоднородную картину.
The Secretary-General's reports indicate a mixed and uneven score.

Казахстанские корпоративные еврооблигаций показывали смешанную динамику.
Kazakh corporate Eurobonds demonstrated mixed dynamics.

Gentii имеет смешанную систему скрещиваний смесь самоопыления и ауткроссинга.
Gentii has a mixed mating system mixture of selfing and outcrossing.

Различают остеолитическую, остеопластическую и смешанную разновидности.
There are osteolytic, osteoplastic and mixed varieties.

Используйте воду из крана, смешанную на 50% с дистиллированной или деминерализованной водой.
Use tap water mixed 50% with distilled or demineralised water.

Котировки на рынке еврооблигаций также показывали смешанную динамику.
The Eurobond market also demonstrated mixed yield dynamics.

Этот проект будет также охватывать смешанную перевозку грузов.
The draft instrument is also intendedproposed to cover multimodal transport of goods.

Используйте водопроводную воду, смешанную с 50% дистиллированной или деминерализованной воды.
Use tap water mixed 50% with distilled or demineralised water.

Пятилетние ставки по CDS в нашем списке показали смешанную динамику.
The five-year CDS on our list demonstrated mixed performance.