SMÍŠENÉ на Русском - Русский перевод

• смешанные
• неоднозначные
• противоречивые
• смешение
• смешанной
• смешанных
• смешанного
• межрасовых

Примеры использования Smíšené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smíšené zprávy.
Новости неоднозначные.

Uspořádání smíšené růžovými květy ve váze.
Организация смешанных цветов в вазе.

Smíšené bojové umění.
Смешанные единоборства.

Uspořádání smíšené růžovými květy ve váze.
Организация смешанных розовые цветы в вазе.

Smíšené fialové a růžové květy.
Смешанные фиолетовые и розовые цветы.

A tato myšlenka je obvykle označována jako smíšené studium.
В общем, это идея смешанного обучения.

Smíšené červené, fialové a růžové květy.
Смешанные фиолетовые и розовые цветы.

Hudební vystoupení získaly smíšené recenze.
Музыкальное сопровождение также получило неоднозначные отзывы.

Smíšené červené, fialové a růžové květy.
Смешанные фиолетовые, желтые и розовые цветы.

Tropická překvapení Uspořádání smíšené barevné květiny ve váze.
Организация смешанных розовые цветы в вазе.

Smíšené červené, fialové a růžové květy.
Смешанные красные, фиолетовые и розовые цветы.

Narodila se ve smíšené židovsko-katolické rodině.
Родился в смешанной австрийско- еврейской купеческой семье.

Smíšené kolej: Beutiful slunné místnosti.
Смешанные Общежитие: красивый солнечный комнате.

Jaké nebezpečí představuje pro stát Virginie smíšené manželství?
В чем опасность для штата Виргиния межрасовых браков?

Smíšené motivy nemusí být nutně špatnými motivy.
Смешение мотивов- это не обязательно плохо.

Do měsíce odjíždím do Berlína, mám z toho smíšené pocity.
Я возвращаюсь в Берлин в этом месяце. У меня смешанные чувства.

Dáváš mi smíšené signály a já požaduji vysvětlení.
Ты подаешь мне противоречивые сигналы и я требую объяснения.

První medaili na mistrovství světa získala ve smíšené štafetě v roce 2006.
В 2006 году выиграл чемпионат в смешанной эстафете.

Pocházel ze smíšené rodiny, jeho otec byl Arab a matka Kurdka.
Родился в смешанной семье, его мать была из Шотландии, а отец армянский эмигрант.

Víš, jak když je někdo zmatený, začne vysílat smíšené signály?
Знаешь, когда человек в смятении… Он… начинает посылать неоднозначные сигналы?

Nádherné smíšené sezónní květiny holátko s Plyšovým Medvědem v tkané koše.
Восхитительные смешанные сезонные цветы птенец с мишкой в тканый корзину.

Můj nejbližší přítel se zrovna odstěhoval a… Zažívám smíšené pocity.
Мой самый близкий друг только что уехал, и… и я испытываю смешанные чувства, и.

Nádherné smíšené sezónní květiny holátko s Plyšovým Medvědem v tkané koše.
Восхитительный смешанных сезонные цветы птенец с мишкой в тканые корзину.

Máme také jednu velkou, Delicious 6 Lůžko Smíšené kolej s vlastním příslušenstvím.
У нас также есть один большой, вкусный 6 кровать общежития смешанные с ванной.

Tento model„ smíšené ekonomiky“ byl vrcholným výdobytkem dvacátého století.
Эта модель" смешанной экономики" была главным достижением двадцатого века.

Velmi atraktivní stavební pozemek ve smíšené zóně je na prodej.
Для продажи используется очень привлекательная земля под застройку в зоне смешанного использования.

Stejné peří smíšené s krví bylo nalezeno na koberci bytu Stefana Brini.
Фрагменты этих же перьев, смешанных с кровью найдены на ковре в квартире Стефано Брини.

Smíšené uživatelé Bojová umění najít americká vlajka kalhoty ideální pro zápas MMA.
Смешанные пользователи боевых искусств найти американский флаг брюки идеально подходит для матча ММА.

Z původní českoněmecké smíšené komunity se ovšem vrátili pouze mniši čeští.
Из первоначальной чешско- немецкой смешанной общины вернулись только чешские монахи.

I přes smíšené recenze od kritiků, film vydělal přes 330 milionů dolarů.
Несмотря на противоречивые отзывы критиков, фильм собрал в мировом прокате 361 млн долларов.

Как использовать "smíšené" в предложении

A tak alespoň smíšené družstvo přivezlo pohár za druhé místo.

Na většině území občasný déšť, v polohách nad 800 m postupně srážky smíšené nebo sněhové.

V neděli bude oblačno až zataženo, místy s přeháňkami, od vyšších poloh srážky smíšené nebo sněhové.

Pro Českou republiku jsou typické smíšené dubové, jedlové a smrkové lesy.

Do netradičního závodu hasičských sborů se nám poprvé podařilo sestavit dvě družstva: mužské a smíšené.

Radnice totiž nechce modré zóny vyhrazené rezidentům, ale fialové: smíšené; s platebními automaty.

Mé dojmy z první takové zkušenosti jsou smíšené.

Třicetiletá Hradecká může na Roland Garros získat svůj druhý titul ve smíšené čtyřhře.

Občas sněžení, v polohách pod 600 m v Čechách místy, na Moravě a ve Slezsku jen ojediněle, srážky smíšené nebo mrznoucí.

Reakce na polychromatický objev jsou přinejlepším smíšené.