Sta znaci na Engleskom СМОТРОВЫМ - prevod na Енглеском

• inspection
• viewing
• sight

Примери коришћења Смотровым на Руском и њихови преводи на Енглески

Солнцезащитный капюшон со смотровым окошком.
Protective sun canopy with viewing panel.

Конструкция корпуса: Со смотровым стеклом из PMMA акриловое стекло.
Housing design: With viewing window made from PMMA acrylic glass.

Двухслойная стеклянная дверь со смотровым окном.
Layer glass door with viewing window.

F- без него смотровым окошком E- Со смотровым окошком* Номинальная поверхность.
F- Without inspection door E- With inspection door* Nominal surface.

Некоторые варианты дополнительно оснащены смотровым стеклом.
Some variants are also equipped with a sight glass.

F- без него смотровым окошком J- двойной смотровым окошком* Номинальная поверхность.
F- Without inspection door J- Double inspection door* Nominal surface.

Встроенный фильтр с обратным клапаном и цилиндрическим смотровым стеклом на линии возврата.
In line filter with a check valve and tubular sight glass in the return line.

Двери можно заказать с магнитным уплотнителем и круглым или квадратным смотровым окном.
Doors may be ordered with magnetic seals and circular or rectangular observation windows.

Некоторые барабанные тормозные механизмы оснащены смотровым отверстием в тормозном щите.
You will find that some drum brake systems feature an inspection hole in the backplate.

Двухслойная стеклянная дверь со смотровым окном• 1 лоток под выпечка/ 2 стойки• 9 программ.
Removable door plate• 2-layer glass door with viewing window• 1 Baking pan/2 Baking rack• 9 programs.

Крышка с смотровым стеклом и с лампой, чтобы сделать в режиме реального времени наблюдение за смешивающим состоянием.
The cover is with sight glass and with lamp to do real-time observation of the mixing state.

Несмотря на компактность конструкции, станок впечатляет большой раздвижной дверью и большим смотровым стеклом.
Even though it has a compact design, the machine surprises with a large sliding door and large viewing window.

Большинство моделей имеет инспекционное отверстие, которое служит смотровым окном и позволяет легко очистить распределитель.
Most models have an inspection hole- it serves as a inspection window and allows you to easily clean the distributor.

Возможна комплектация пневматической наливной трубой, лестницей, устройством механического открытия крышки и смотровым окошком.
Optionally delivered with pneumatic filling pipe, ladder, mechanical cover and inspection door.

Измерительный конус, защищенный металлическим корпусом со смотровым стеклом, позволяет легко и просто напрямую считывать показания расхода и наблюдать за измеряемой средой.
The measuring cone, protected by a metal sleeve with a viewing glass, makes it easy to directly read the flow and to observe the medium.

При желании можно использовать интересную альтернативу- горизонтальные осушители AVA серии HTC- VT с боковым подшипниковым узлом вала и большим смотровым люком.
An interesting alternative is the horizontal AVA HTC-VT series drying mixers with one-sided shaft bearing and large inspection door.

Имеется и специальная ветеринарная лаборатория с операционным и смотровым залами, рентгеновским оборудованием и УЗИ, а также установлен фотофиниш, безошибочно фиксирующий результаты скачек.
There is a special veterinary laboratory with operating and viewing rooms, X-ray equipment and ultrasound, as well as photo finish, accurately fixing the results of the race.

Плавное регулирование количества воздуха на машине, а также пневмосепарирующий канал с регулируемым сечением и смотровым окошком обеспечивают оптимальное качество очистки продуктов.
The continuously adjustable air volume regulation on the machine and a vertical sifter with an adjustable cross-section and inspection window ensure optimum cleaning quality for the products.

Основан он в 1990 году и является исключительным смотровым объектом, в котором можно познакомиться с уникальными природными комплексами и своеобразным культурно историческим наследием древней долины Даугавы.
It was founded in 1990 and is a remarkable sightseeing object where you can see the unique Daugava old valley nature complexes and peculiar cultural heritage.

Оптимальный доступ в цилиндрическую область резервуара благодаря большим смотровым лючкам обеспечивает простую очистку, более того, этот процесс можно автоматизировать с помощью специальных форсунок для очистки и дезинфекции CIP.
Optimal accessibility via large inspection doors in the cylindrical vessel allows for easy cleaning, which can also be automated by incorporating CIP nozzles.

Соединительная головка Пластиковая крышка/ Смотровое окошко Резьбовой штуцер Изоляция Стержень.
Connecting head Plastic cap/viewing window Threaded connector Insulating part Rod.

Сказочный вид со смотровой площадки церкови Святого Олава.
Fabulous view from a viewing platform of the St. Olav's Church tower.

Смотровое стекло находится на левой стороне редуктора привода гидронасосов.
The inspection glass is located on the left side of the pump distributor gears.

Определение термонапряженного состояния смотровых окон пищевых аппаратов, изготовленных из триплексов.
Determination of thermal stress state of the viewing windows of food machines, made of triplex.

Смотровые колодцы с крышками на болтах, располагающиеся не менее чем через каждые 65 м;
Inspection pits with bolted-down covers, situated at least every 65 m;

Совет: Посетите смотровую башню на горе Пирамиденкогель.
Tip: Visit the viewing tower on the pyramid balloon.

Широкое смотровое окошко для контроля правильного распределения количества семян.
Wide inspection window for the correct regulation of the quantity of seeds.

Около Тихвинского храма находится смотровая площадка, с которой открывается панорама города.
Near Tichvinskaya church there is a viewing site from which the town's panorama opens.

Смотровое отверстие для простоты мониторинга.
Inspection port for clean and easy monitoring.

Смотровая площадка находится еще выше- от земли ее отделяют 40 метров.
The viewing platform is even higher, at 40 meters above ground.