Sta znaci na Engleskom СОБИРАНИЯ - prevod na Енглеском

• collecting
• gathering
• picking up
• of collection
• of gathering

Примери коришћења Собирания на Руском и њихови преводи на Енглески

Проблему собирания доказательств;
Problems with gathering evidence;

Система всасывания и собирания волос.
Hair suction and collection system.

Я прошел через фазу собирания костей, когда я был ребенком.
I went through a bone collecting phase when I was a kid.

Боснийский Рукопись Собирания Проекта.
The Bosnian Manuscript Ingathering Project.

Проблемы собирания доказательств по делам частного обвинения.
Problems of collecting evidence in private prosecution cases.

А что если это окажется чем-то, типа, собирания мусора на обочине?
What if it turns out to be, like, picking up trash on the side of the road?

Процесс собирания данного пазла- не является каким-то заоблачно трудным.
The process of collecting this puzzle- is not some fantastically difficult.

Пазлы предлагаются для собирания простой картинки, которая состоит из частей.
Puzzles are available for collecting simple images, which consists of parts.

В распоряжении могут указываться процедуры собирания таких доказательств.
The order may specify procedures to be followed in carrying out such collection of evidence.

Ему пришлось начинать правление с собирания земель некогда единой империи болгар.
It had to begin board with collecting the grounds of once uniform Empire Bulgarian.

Особенности собирания и предварительное исследование следов на месте происшествия;
Features of collecting and preliminary investigation of tracks at the scene;

Ее открытие стало, во-первых, результатом собирания сил в художественной культуре Юж.
It became the first, the gathering of forces in the artistic culture of the South.

Потенциальное воздействие собирания морских водорослей и другой пищи морского происхождения.
Potential impacts of collection of seaweed and other sea-based food.

Во время собирания денег в казино однажды ночью, Илай оказывается посреди вооруженного ограбления.
While collecting money at Nucky's casino, Eli walks into an armed robbery.

Мероприятия как это обычно полны эмоционально уязвимыми девочками созревшими для собирания.
Events like these are loaded with emotionally vulnerable girls. Ripe for the picking.

Зачастую это переадресация вызовов, запись голосового приветствия, собирания статистики звонков.
Often this is call forwarding, voice recording greetings, collecting call statistics.

Представлена история собирания марийской народной песни- прошлое и настоящее.
In the given article the history of collecting Mari national songs at the past and at the present is described.

В игре« Constructit» вам придется совместить навыки игры в Тетрис и собирания паззлов.
The game«Constructit» you will have to combine the skills of the game Tetris and a collection of puzzles.

Доказательство получено незаконным способом, т. е. без соблюдения предусмотренных законом процессуальных правил их собирания.
The evidence is obtained by unlawful means, i.e. without observing the legal rules governing its collection.

Хочу видеть твердую волю, властно направленную по пути собирания ценных накоплений.
I want to see the strong will which has been imperiously directed on the way of collecting of valuable accumulation.

С этих пор и начинается новый этап- время собирания себя и своего духа, время побед над болезнью и в спортивных соревнованиях.
From this moment begins a new phase- a time to gather himself and his spirit victories over sickness and in sports competitions.

Место: Гранд Отель, 3- ий этаж, номер 301, дается женщиной после собирания всех трех открыток.
Location: Grand Hotel, 3rd floor, in front of Room 301, given by the Lady after collecting all the postcards.

И вот после полугода ремонта, собирания необходимых бумаг, хождения по инстанциям, мы на этой неделе получаем, наконец, лицензию.
And after six months of repair, collecting all the necessary documents, following the formal procedures, this week we finally obtained a license.

МЕДИА ЭТОС: Тюменская конвенция: ориентир самоопределения, способ собирания сообщества 11. 03. 2014 g.
MEDIA ETHOS: Tyumen Convention: landmark of self-determination, way of collecting community 11.03.2014 г.

Параллельно с этим нужно совершенствовать механизмы собирания данных и проводить больше исследований, позволяющих составить четкую картину данного явления.
At the same time, data collection mechanisms must be improved and more research must be done so as to form a clearer picture of the phenomenon.

Дело, возбужденное против автора, находится на этапе предварительного следствия и собирания доказательств.
The case against the author is in the pretrial investigation stage, and evidence is being gathered.

Из-за своей крупной раковины и малой распространенности этот вид находится под угрозой вследствие собирания и сокращения площади и качества пригодной обитания среды.
Due to its large shell and rarity, it is under pressure from collection and declines in habitat extent and quality.

В том же 1984 году выходит игра Bruce Lee, в которой битвы между множеством игроков и врагов были совмещены с традиционным геймплеем платформера, собирания и головоломки.
Also in 1984, Bruce Lee combined multi-player, multi-character combat with traditional collecting, platform and puzzle gameplay.

В ходе продолжительного обсуждения представители различных стран подчеркнули необходимость собирания названий и для других целей, помимо картографических.
In a lengthy discussion, delegates from various countries stressed the need for the collection of names other than for map production.

Игра Бойцы ММА позволит вам с пользой для дела провести время поможет вам развить внимание и возможно разработать собственную тактику собирания пазлов.
MMA fighters game will allow you to usefully spend time help you to develop attention and possibly develop their own tactics collection of puzzles.