Sta znaci na Engleskom СОБЛЮДЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• compliance
• respect
• observance
• implementation
• comply
• adherence
• enforcement
• enforcing
• observing
• fulfilment

Примери коришћења Соблюдением на Руском и њихови преводи на Енглески

Соблюдением прав человека.
Observance of human rights.

Она следит за соблюдением закона.
It ensures respect for the law.

Соблюдением скоростных режимов;
The observance of speed limits;

Полным соблюдением прав человека.
Universal and full respect of human rights.

И соблюдением права на свободу убеждений.
And respect for the right to freedom.

Надзор за соблюдением прав человека.
Overseeing the implementation of human rights.

Ii. соблюдением международных стандартов.
Ii. respect for international human rights.

Контроль за соблюдением прав человека 82- 85 27.
Monitoring respect for human rights 82- 85 22.

За соблюдением прав человека 59 12.
Overseeing the implementation of human rights 59 10.

Необходимость в механизме мониторинга за соблюдением.
Need mechanism for monitoring compliance.

За соблюдением статьи 6.
Implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol.

Vi. система контроля за соблюдением в странах принятых.
Vi. a system for monitoring adherence in countries to.

За соблюдением прав человека 85- 87.
For overseeing the implementation of human rights 85- 87 19.

Администрация следит за соблюдением данных Правил.
The administration watches for compliance with these rules.

Соблюдением законности в судебных решениях.
The observance of the legality of the decisions of courts.

Контроль за соблюдением технологической дисциплины;
Control over observance of technological discipline;

Корпоративной ответственности за соблюдением прав человека;
Corporate responsibility for the respect for human rights;

Контроль над соблюдением правил настоящего заявления.
Control over the observance of the rules of this statement.

Уголовная ответственность и контроль за соблюдением законодательства.
Criminal liability and monitoring of law enforcement.

К четкому соблюдением знаков в Америке относятся серьезно.
By strict adherence to the signs in America seriously.

Возложен надзор за соблюдением прав человека 85 23.
Responsibility for overseeing the implementation of human rights 85 20.

Контроль за соблюдением лимитов использования природных ресурсов;
Observance of limits for the use of natural resources;

Можно рекламировать с соблюдением особых требований.
The following may be advertised, in compliance with special requirements.

Контроль за соблюдением технологических режимов термообработки.
Control over observance of technological modes of heat treatment.

Разработку мер контроля за соблюдением этих требований;
Implementing measures of control of compliance with these re- quirements;

Контроль за соблюдением технологии производства работ на объекте.
Control over observance of standard operating procedures on site;

Упаковка материалов со строгим соблюдением" холодовой цепи";
Packaging of materials with strict adherence to the"cold chain" procedure;

Соблюдением порядка и условий оказания психиатрической помощи;
Observance of the procedure and conditions for providing psychiatric care;

Процедуры и механизмы, связанные с соблюдением киотского протокола.
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.

Контроль за соблюдением соглашения о прекращении огня от 27 июля 1993 года;
To verify respect for the cease-fire agreement on 27 July 1993;