Sta znaci na Engleskom СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕМ - prevod na Енглеском

• improvement
• improving
• development
• enhancement
• enhanced
• upgrading
• better
• strengthening
• refinement
• refining
• perfection

Примери коришћења Совершенствованием на Руском и њихови преводи на Енглески

Он… он был одержим его совершенствованием.
He… he was obsessed with perfecting it.

Совершенствованием научного понимания.
The improvement of the scientific understanding of.

Созданием, обслуживанием и совершенствованием веб- сайтов и баз данных.
Creating, maintaining and improving websites and databases.

Однако частично это увеличение объясняется совершенствованием отчетности.
Part of the increase, however, is attributed to better reporting.

Оно будет заниматься совершенствованием системы служебной аттестации.
It will be working to enhance the performance appraisal system.

Мы постоянно работаем над расширением и совершенствованием нашего ассортимента.
We continuously work to enlarge and improve our product range.

Латвия занимается совершенствованием сбора органических и экономических данных.
Latvia is improving organic and economic data collection.

Китай последовательно занимается совершенствованием своей правовой системы.
China has worked consistently to improve its legal system.

Заменой и совершенствованием компьютерной базы данных Суда 89 600 долл. США.
The replacement and upgrading of the Court's computer base $89,600.

Техническая поддержка в связи с совершенствованием систем внутреннего контроля.
Technical support-- improvement of internal control systems.

Консолидацией, совершенствованием и расширением( показателей) статистики лесного хозяйства.
Consolidate, improve and extend(indicators) forestry statistics.

Подготовка предложений, связанных с совершенствованием дошкольного образования;
Preparation of proposals on the improvement of preschool education;

Продолжится работа над совершенствованием распределения ограниченных государственных ресурсов.
Work to continue on improving allocation of scare public resources.

Совершенствованием баз данных о выбросах, в том числе по аммиаку и ЛОС;
The improvement of the emission databases, in particular those on ammonia and VOC;

Продолжится работа над совершенствованием бюджетной практики и процедур.
Work to continue on improving budget system, processes, procedures and reports.

В прошлом году участники процесса активно работали над совершенствованием и отлаживанием системы.
The participants have been active over the past year, improving and refining the system.

Сектор занимался доработкой и совершенствованием своих электронных источников информации;
The branch reviewed and improved its electronic information sources;

С развитием и совершенствованием китайского пьезоэлектрического технологии печати.
With the development and improvement of Chinese piezoelectric printing technology.

Эта тенденция тесно связана с совершенствованием транспортных и логистических услуг.
This trend is closely linked to improvements in transport and logistics services.

Консолидацией и совершенствованием организации и анализа результатов осуществления проекта ЛУКАС.
Consolidate and improve the organisation and analysis of results coming from LUCAS project.

ОЭСР работает над дополнением и совершенствованием текущей информации о химических выбросах.
The OECD is working with completing and improving current information on chemical releases.

Этот инструмент был хорошо принят комитетом, который порекомендовал заняться его дальнейшим совершенствованием.
This tool was well received by the Committee, which recommended further development.

Началась также работа над совершенствованием механизма управленческой подотчетности.
Work has also started on improving mechanisms for managerial accountability.

Некоторые из этих улучшений связаны также с совершенствованием сбора данных о деятельности.
Some of these improvements related also to the enhancement of the collection of activity data.

Одна группа занимается совершенствованием классификации и картирования разных экосистем.
One team is working to improve the classification and mapping of diverse ecosystems.

Компания активно работает над разработкой и совершенствованием удобных для клиентов онлайн- сервисов.
The company actively works on the elaboration and improvement of user-friendly online services.

Этот процесс охватит всю нашу страну постепенно, вместе с технологическим совершенствованием»,- заявил Сафонов.
This process will cover our country along with technological improvements,” Safonov said.

Управление также работает над совершенствованием своих механизмов и процедур отфильтровывания данных.
The Office was also working on improving its filtering tools and procedures.

Изменения характеризуют постоянное развитие продукции ZAZ и непрерывную работу над совершенствованием моделей.
Changes reflect constant development of ZAZ's products and continuous improvement of the models.

Эти меры будут дополняться совершенствованием систем контроля и общественного аудита.
These measures shall be accompanied by improvements in the monitoring of public audit systems.