Примери коришћења Уточнить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уточнить траекторию.
Check trajectory.Да, я могу уточнить.
Yes, I can elaborate.Вы должны были это уточнить.
You should have made that clear.Мы можем уточнить, что с заказом?
Can we check on that order?Мне нужно уточнить.
I would have to check.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
просьба уточнитьделегацию уточнитьуточнить роль
необходимость уточнитьсекретариат уточнилуточнить функции
уточнить дни
автор уточняетуточнить свою позицию
просьба также уточнить
Више
Употреба са прилозима
необходимо уточнитьдополнительно уточнитьможно уточнитьтакже уточнитьважно уточнитьможно было бы уточнитьеще предстоит уточнитьдалее уточнил
Више
Употреба са глаголима
следует уточнитьпросит уточнитьхотел бы уточнитьрекомендуем уточнитьпредложено уточнитьпозволит уточнитьпересмотреть и уточнитьследует также уточнитьпродолжать уточнятьрассмотреть и уточнить
Више
В частности, просьба уточнить.
In particular, please clarify.Дизайн проекта уточнить нефти.
Oil Refine Project design.Эту статью необходимо уточнить.
This article needs clarification.Уточнить сферу применения и результаты;
Clarify scope and deliverables;Позволь мне уточнить.
Let me make it clear.Растворители и ингалянты уточнить.
Solvents and inhalants specify.Уточнить со Специализированной секцией.
Check with Specialized Section.Прочие методы уточнить.
Other method specify.Другая правовая система,просьба уточнить.
Other legal system,please specify.B Если" да", просьба уточнить.
If"yes"please explain.Уточнить статус лесных плантаций;
Clarification of the status of new plantations;Другое просьба уточнить.
Other please elaborate.Уточнить статью 6. 01- бис следующим образом.
Clarify article 6.01 bis, as follows.Мы должны кое-что уточнить.
We should clarify something.Ну, я должен уточнить у менеджера.
Well, I would have to clear that with management.Однако я должен кое-что уточнить.
However, I should make one clarification.Уточнить американское определение" сотрудничества.
Check American definition of'cooperation.К сожалению, этот источник не мог уточнить.
Unfortunately, this source couldn't elaborate.Беларусь считает необходимым уточнить пункт 3. 2. 7.
Paragraph 3.2.7 requires clarification.Уточнить новую регуляцию публичных собраний.
Specify the new regulation of public assemblies.В пункте 14 уточнить таблицу следующим образом.
In paragraph 14, update the table as follows.Виктимизация в других формах( просьба уточнить) c.
Other forms of victimization please specify.Можно уточнить ваши намерения, используя пробелы.
You can specify your intention using blanks.Секретариату следует уточнить соответствующие критерии.
The Secretariat should clarify the relevant criteria.Просьба уточнить, заполнив таблицу в приложении 3.
Please specify by filling in the table in Annex 3.
