Примери коришћења Совместимом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вместо несовместимом читать совместимом.
For incompatible read compatible.Воспроизвести медиа на совместимом устройстве просто.
Playing media on a compatible device is easy.Начните передачу аудиосигнала на вашем Bluetooth- совместимом устройстве.
Start the audio transmission on your Bluetooth compatible device.Эти данные, записанные в совместимом формате, будут защищены.
These data, which will be in interoperable formats, will be secured.Кроме того, она поддерживает режимы x4,x2 и x1 в совместимом разъеме.
Additionally, it supports x4, x2 andx1 modes in a compatible socket.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
совместимым образом
совместимых устройств
совместимы с положениями
совместимы с целями
совместимы с большинством
совместимым с положениями пакта
совместимые с международным правом
совместимым со статьей
Више
Вам может понадобиться заново создать файл в совместимом формате при помощи программы редактирования.
You may need to use media editing software to recreate the file in a compatible format.При помощи программы редактирования можно создать файл заново в совместимом формате.
You can use media editing software to recreate the file in a compatible format.Включите поддержку Miracast на совместимом устройстве.
Turn on Miracast support on your Miracast-compatible device.Просьба отправлять сообщения на английском языке в виде документа MS Word или в совместимом с ним формате.
Please submit contributions on MS Word or compatible format in English.Карта должна быть добавлена на совместимом устройстве Apple.
The card must be added on your compatible Apple device.Чтобы пользоваться Интернетом, Вам не нужно менять настройки на вашем 3G совместимом устройстве.
You do not have to change the settings on your 3G compatible device for accessing the internet.Отключена функция Bluetooth на совместимом устройстве.
The Bluetooth function is turned off on the compatible device.Это изделие можно использовать только для просмотра видеоизображений 3D на совместимом телевизоре Sony.
You should only use this product for watching 3D video images on a compatible Sony television.Список должен быть составлен в определенном формате, совместимом со средствами проверки, используемыми финансовыми учреждениями.
The list should Определяет требуемый ядру объем памяти на x86- совместимом устройстве общий.
Defines the(common) memory size on a x86 compatible device that is required by the kernel.Информация о местоположении средств поражения должна предоставляться в формате, совместимом с ИМСМА;
Information on the location of munitions should Созданный диск Blu- ray можно воспроизвести только на устройстве, совместимом с форматом AVCHD Вер. 2.
The created Blu-ray Disc can Абонент соглашается использовать SIМ- карту в совместимом оборудовании конечного пользователя для использования Услуг.
A Customer agrees to use the SIM Card in compatible end user equipment for the purpose of using the Services.Remix OS позволила пользователям ПК запускать мобильные приложения для Android на любом совместимом ПК на базе Intel.
Remix OS allowed PC users to run Android mobile apps on any compatible Intel-based PC.Используйте диск с дорожками MP3/ WMA, записанными в формате, совместимом с ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo или Joliet.
Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet.Подключите другой штекер докового кабеля к терминалу DOCK на компоненте, совместимом с универсальным доком.
Connect the other plug of the dock cable to the DOCK terminal of the universal dock compatible component.Документация выполнена в формате, совместимом со стандартной справочной системой MSDN, и автоматически в нее интегрируется.
The description Открытые множества в этой топологии- это в точности те множества, которые открыты в любом совместимом линейном порядке.
The open sets in this topology are exactly those sets which are open in every compatible linear order.Они также выступают за установление высокого глобального стандарта на уровне, совместимом с принципами существующих документов по борьбе с коррупцией.
They also advocated setting a high global standard, at a level compatible with the principles of existing anti-corruption instruments.Прежде чем перейти к приведенным ниже инструкциям,следует создать учетную запись для удаленного доступа на совместимом устройстве NAS.
Before following the instructions below,you must create a remote access account on your compatible NAS.Добавлена возможность формирования отчетной формы ОКУД 0420427 в формате xtdd, совместимом с Программой- анкетой подготовки электронных документов.
It has become possible to generate OKUD report form 0420427 in xtdd format which is compatible with Questionnaire-program for electronic documents generation.Использование Zendesk в окружении PCIПрочитайте наш информационный документ о соответствии нормам PCI илиузнайте больше о нашем PCI- совместимом поле для Zendesk Support.
Using Zendesk in a PCI EnvironmentView our white paper on PCI compliance orlearn more about our PCI compliant field for Zendesk Support.Точка сохранения- это копия состояния устройства My Book Live Duo на заданный момент времени, хранящаяся на совместимом сетевом устройстве например, на другом My Book Live Duo.
Он предназначен для трансляции фотоснимков, музыки и фильмов на DLNА- совместимые устройства, благодаря чему вы сможете с легкостью воспроизводить медиафайлы на совместимом устройстве.
It streams photos, music, and videos to your DLNA-compatible devices so you can play media on a compatible device easily.Розничной версии этой игры для Wii U потребуется около 3 ГБ свободного места на системной памяти Wii U или на совместимом внешнем запоминающем устройстве.
Please note the Wii U retail version of this game will require approximately 3GB of available memory on your Wii U system memory or on a compatible external hard drive.
