Sta znaci na Engleskom СОСЕДНИМ - prevod na Енглеском

• neighbouring
• neighboring
• nearby
• adjacent
• next
• neighbours
• neighbour
• neighbor
• near-by

Примери коришћења Соседним на Руском и њихови преводи на Енглески

А кто за соседним столиком?
Uh, who's at the next table?

Но вы не должны были мешать соседним классам.
But you mustn't disturb neighboring classes.

Наносит ущерб соседним государствам;
Damage neighbouring States;

Другим соседним государствам 2- 40 3.
Neighbouring states. 2- 40 3.

Так мы сообщим соседним общинам.
So we will notify the neighboring communities.

Буря за соседним столом была слишком яростной.
The uproar from the next table was too great.

Взрыв- за соседним холмом.
Explosion- just behind the next hill.

Тоннель ведет к нескольким соседним зданиям.
The tunnels lead to several adjacent buildings.

Я нет. А вот дама за соседним столиком- да.
No, but the lady at the next table is.

Остальная часть пьет пиво за соседним столиком.
The other guys drink beer at the next table.

Соседним районам также был причинен серьезный ущерб.
Severe damage was also caused to adjacent areas.

Гаррисон находился в соседним Форт- Вашингтоне.
Harrison was stationed at nearby Fort Washington.

Показать свои чувства красотке за соседним столиком.
Show your feelings to a girl at the next table.

Частота нанесения урона соседним кораблям увеличена на 100%.
Instances of damage to nearby ships increased by 100%.

Все это время Иоанн Марк прятался под соседним навесом.
All this time John Mark had remained secluded in the near-by shed.

Что означает, мы не можем с соседним селом быть объединенными?
What does it mean: we cannot be united with the neighboring village?

Подготовка оценки по Кавказу и соседним странам.
Preparation of the assessment for the Caucasus and neighbouring countries.

Это делает отношения с соседним королевством еще более хрупкими.
This makes relations with the neighbouring kingdom even more fragile.

Судя по соседним фрагментам кода, здесь необходимо написать так.
Judging by the neighboring fragments, the following has to be written here.

Подготовка оценки по странам Центральной Азии и соседним странам.
Preparation of the assessment for Central Asia and neighbouring countries.

Траншея соединяет школу с соседним контрольно-пропускным пунктом сепаратистов.
A trench connects the school with a nearby separatist checkpoint.

Обязательства Сан- Моник по отношению к соседним островам кажутся ясными.
Thus San Monique's obligations to her island neighbours would seem clear.

Таиланд оказал соседним НРС значительную помощь в целях развития.
Thailand has provided significant development assistance to its neighbouring LDCs.

Соседним странам было направлено приглашение принять участие в этой инициативе.
Neighboring countries have been invited to participate to this initiative.

Что ему до того, что между его объектом и соседним объектом находится пустырь?
What is to him that between his site and his neighbour's there is a wasteland?

Вместе с соседним городом Китченер образует городскую агломерацию Китченер- Уотерлу.
Together with neighboring towns it forms industrial Ostrava-Karviná Coal Basin.

Наличие ядерного оружия- признак враждебности и недоверия к соседним странам.
Nuclear weapon is an indicator of the enmity and distrust to the neighboring countries.

Соседним странам следует помогать в развитии систем предоставления и приема беженцев.
Neighbouring countries should be assisted in developing asylum and reception systems.

Пляж защищен в какой-то степени от ветров, соседним Элафонисси.
The beach is protected to some point from the winds that usually blow in the neighboring Elafonissos.

Убедитесь, что Z- координаты соседним элементам проекта присваиваются корректно с шагом 2.
Be sure that Z coordinates are assigned to adjacent elements of project correctly with step 2.