Sta znaci na Engleskom СОСЕДНИМИ - prevod na Енглеском

• neighbouring
• neighboring
• adjacent
• nearby
• surrounding
• neighbours
• neighbour
• neighbor

Примери коришћења Соседними на Руском и њихови преводи на Енглески

Сотрудничество между соседними странами.
Co-operation between adjacent countries.

III. Отношения с соседними государствами.
III. Relations with neighbouring States.

Есть пассажиропоток с соседними странами.
There is passenger traffic with neighboring countries.

Консультации с соседними с Суданом и другими странами.
Consultations with the Sudan's neighbours and others.

Iii. отношения судана с соседними государствами.
Iii. sudan's relations with neighbouring states.

Пропускные пункты на границах Греции с соседними странами.
Border-crossing points of Greece with neighbouring countries.

Расстояние между соседними слоями- 318пм.
The distance between two adjacent layers is 318 pm.

Статья 7- Сотрудничество между соседними странами.
Article 7- Cooperation between adjacent countries.

Расстояние между соседними глыбами рядов увеличивается.
The distance between adjacent rows of blocks increases.

Поддерживались связи с соседними племенами.
They maintained hostile relations with neighboring tribes.

Расстояние между соседними витками канавки( или гребня).
The distance between adjacent turns of the groove(or ridge).

Эстония также заключила соглашения с соседними странами.
Estonia has also concluded agreements with neighbouring countries.

Расстояние между соседними волнами называется длиной волны.
The distance between adjacent waves is called the wavelength.

Скоординированный и совместный контроль между соседними странами.
Coordinated and joint controls between adjacent countries.

Отношения между Того и соседними государствами в целом хорошие.
Relations between Togo and neighboring states are generally good.

Узбекистан имеет железнодорожное сообщение со всеми окружающими соседними государствами.
Rio has roads to all neighbour States.

Мы также выражаем нашу солидарность с соседними с Сирией государствами.
We also express our solidarity with Syrian neighboring states.

Гелион Первый разделяет солнечный свет вместе со всеми соседними мирами.
Helion Prime shares its sunlight with all worlds nearby.

Расстояние между соседними точками на одной и той же линии обозначается х.
The distance between two adjacent points on one line is denoted x.

Хотелось бы, чтобы[ эта организация] сотрудничала с соседними странами».
I would like[it] to co-operate with neighbouring countries.

Расстояние между двумя соседними реками не превосходит 27 километров.
The distance between any two adjacent rivers does not exceed 27 kilometers.

Автомобильные магистрали соединяют Германию со всеми соседними странами.
Highways are connecting Germany with all neighboring countries.

Двустороннее совещание между соседними странами ТЕА при поддержке ЦУП ТЕА.
Bilateral meetings between neighbouring TEM countries supported by TEM PCO.

Все имеющиеся материалы касаются соглашений между соседними странами.
All available material concerns agreements between neighbouring countries.

Сотрудничество между соседними странами на пограничных( передаточных) станциях.
Cooperation between adjacent countries at border(interchange) stations.

Вместе с соседними зданиями, он засвидетельствовал советское прошлое Грузии.
Together with the adjacent buildings, it has borne witness to Georgia's Soviet past.

Было осуществлено взаимодействие с соседними странами по вопросу о трансграничных районах.
Cooperated with neighboring countries on transboundary areas.

Координация с соседними государствами и региональными и другими организациями.
Coordination with neighbouring States and regional and other organizations.

Недостаточный обмен информацией с соседними странами Беларусь, Молдова, Сербия.
Insufficient information exchange with neighboring countries Belarus, Moldova, Serbia.

Сотрудничество с соседними странами, странами ЕС и международными организациями.
Cooperation with neighboring countries, EU MS and international organizations.