Sta znaci na Engleskom СОЦИАЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• social
• societal

Примери коришћења Социальном на Руском и њихови преводи на Енглески

Социальном Совете.
And Social Council.

Это сразу сказалось на социальном напряжении.
This led to societal tension.

Фотографии на социальном проекте" Будем добрее.
Photos on social project"Let us be good.

Роман: Принять участие в социальном проекте?
Roman: To take part in a social project?

Декрет о социальном иждивенчестве: стрельба в темноте.
Decree on social parasitism: shot in the dark.

Подготовку отчетов о социальном страховании;
Preparation of social insurance reports;

Размышления о своей собственной роли и социальном давлении.
Reflecting on your own role& social pressure.

Работа основана на социальном конструкционизме.
Work is based on social constructionism.

Вам нравится работать в социальном центре?
Do you like working at the drop-in centre?

О социальном и экономическом воздействии глобализации.
Of the social and economic impact of globalization and.

Мы действуем не в отдельном социальном пространстве.
We do not operate in a detached social space.

Семья и государство в социальном пространстве современной России.
Family and State in Social Space of Modern Russia.

Вариабельное использование леса на социальном уровне 6. 12.
Variable usage of forest in social level.

Научное познание в социальном измерении// Вопросы философии.
Scientific cognition in social dimension// Problems of Philosophy.

Детерминанты общественного здоровья в социальном контексте.
Public health determinants in social context.

Больной дезадаптируется в социальном и трудовом аспектах.
Patient dezazetiliruetsa in the social and labour aspects.

Аджнические» люди становятся« труднопереносимыми» в социальном общении.
Ajnic” people become“hard-to-bear” in social communications.

Исходные показатели: Семь соглашений о социальном обеспечении и трудовой миграции.
Baseline: Seven agreements on social security and labour migration.

Тем не менее возраст остается значимым фактором в социальном взаимодействии.
Nevertheless, age remains an important factor in social interaction.

Эта ситуация создает проблему в двух планах: экономическом и социальном.
This situation poses a challenge on two fronts: economically and socially.

Важность окружающей среды в социальном развитии.
The importance of the environment in social development.

Международный семинар о социальном бизнесе и социальном предпринимательстве.
International seminar on social business and social entrepreneurship.

Содействие гендерному равенству в социальном обеспечении.
Promoting greater gender equality on social security.

Необходимы более фундаментальные перемены на институциональном и социальном уровне.
More fundamental changes are needed on institutional and societal levels as well.

Это- способ преодоления конфликтов в социальном и политическом измерениях.
This is a way of overcoming conflicts in the social and political dimensions.

Язык и эстетика в социальном познании[ Электронный ресурс]// Психологические исследования.
Yazyk i estetika v sotsial'nom poznanii Language and Aesthetics in Social Cognition.

Построить школу это редкая возможность поучаствовать в социальном формировании ребенка.
To build a school is an opportunity of participate in society formation.

Специфика бизнес- моделей в социальном предпринимательстве// Российский журнал менеджмента.
Specificity of Business Models In Social Entrepreneurship// Russian Management Journal.

В результате женщины, матери и дети выигрывают в медицинском, социальном и психологическом плане.
Women, mothers and children benefit medically, socially and psychologically.

Эти обстоятельства негативно влияют на затронутые турнаправления на экономическом и социальном уровне.
These circumstances impact affected destinations at economic and social levels.