Sta znaci na Engleskom СПОДВИЖНИКОВ - prevod na Енглеском

• companions
• associates
• supporters
• companion
• collaborators

Примери коришћења Сподвижников на Руском и њихови преводи на Енглески

А ты днем и ночью защищаешь Сподвижников.
I'm not the one protecting Companions day in.

Он считает Сподвижников угрозой этому императиву!
He sees the Companions as a threat to that imperative!

Они убили Халеда Мошаррафа и его сподвижников.
He kills Shekharan and all his accomplices.

Сила был одним из сподвижников апостола Павла.
Silas has been one of the friends of the Apostle Paul.

И ЭТО действительно служит интересам Сподвижников?
Does this truly serve Companion interests?

Но, работая против Сподвижников, я поступаю правильно.
But I'm doing the right thing in working against the Companions.

Смотрите все, это- Джули Пейтон, чудо Сподвижников!
Everyone, it's Julie Payton, the Companion miracle!

Несколько сподвижников князя уже исповедовали христианство.
Several associates of the prince already professed Christianity.

Я не могу вообразить жизнь в мире… без Сподвижников!
I can't ever imagine living in a world… without the Companions.

Там был один из бывших сподвижников Пингвина, Бутч Гилзин?
Something about one of Penguin's former Lieutenants, a Butch Gilzean?

Тогда почему они поддерживают Церковь Сподвижников?
Then why are they behind the Church of the Companions?

Я хочу поблагодарить Сподвижников и их представителей за мое чудо.
I would like to thank the Companions and their emissaries… for my miracle.

Нет, Мерри доставит ее к нам. Мы ведь представители Сподвижников.
Murrey will turn her over to us, we do represent the Companions.

Будет невозможно объяснить публике попытку Сподвижников помочь этому человеку.
It would be impossible to explain the Companion's… attempt… to help this man.

Представляю вам Трэвиса Мерри, основателя Церкви Сподвижников.
Meet Travis Murrey, founder of the Church of the Companions.

Я возглавляю Службу Защиты Сподвижников и руковожу работой Волонтерского Корпуса.
I oversee the Companion Protection program, as well as the Volunteer Corps.

Побег Пайка из тюрьмы дело полиции, а не Службы Безопасности Сподвижников.
If Pike escaped, that is a police job, not Companion Security.

Район был назван в честь Ибрагима Аль- Аджами, одого из сподвижников пророка Мухаммеда.
The neighborhood was named after Ibrahim al-Ajami, one of prophet Muhammad's companions.

Ну да, религиозная миссия- распространение учения Сподвижников.
It's a religious sojourn to spread the word of the Companions.

Известных пиратов и их сподвижников, установленных Группой контроля или государствами- членами в период с 2009 по 2014 год;
Known pirates and their associates identified by the Monitoring Group or Member States between 2009 and 2014;

Переключите свои мониторы на сайт Церкви Сподвижников.
Set your monitors to the site for the Church of the Companions.

Октября 1989 года папа Иоанн Павел II беатифицировал Филиппа Сифонга Онфитака и его шестерых сподвижников, которые были убиты в 1940 году по обвинению в шпионаже.
The catechist Philip Siphong Onphitak and six companions had been killed in 1940 under the suspicion of being French spies.

Джина не исчезла. Она ушла, чтобы продолжить работу во имя Сподвижников.
Gina did not disappear, she's left to continue the work of the Companions.

В четвертой серии сезона,« Удушающий захват», один из сподвижников Сергея отправляется в США, чтобы убить русского ученого, который отказалась работать с ним.
In episode four,"Choke Hold", one of Sergei's associates is sent to the United States to kill a Russian scientist who refused to work with him.

Найти в этой категории, выбор пазлов с изображением Марио и его сподвижников.
Find in this category, a selection of puzzle games with the image of Mario and his companions.

Позднее хилья стала распространяться также на четырех праведных халифов, сподвижников пророка Мухаммеда, его внуков( Хасана ибн Али и Хусейна ибн Али) и мусульманских святых.
Later hilyes were also written for the first four Caliphs, the companions of Muhammad, Muhammad's grandchildren(Hasan and Hussein) and Islamic saints walis.

Ты случайно ничего не знаешь о миссионерской программе Церкви Сподвижников?
You don't happen to know anything about the Church of the Companions mission program,?

По словам его сподвижников, Холт был невероятно вынослив под водой и порою в ходе парламентских дебатов развлекался, засекая, как долго он способен задерживать дыхание.
According to his companions, Holt had"incredible powers of endurance underwater", and sometimes kept himself amused during parliamentary debates by seeing how long he could hold his breath.

Откровение из Корана вскоре помогло Мухаммаду прекратить ропот, начавшийся среди его сподвижников.
A revelation from the Qur'an soon helped Muhammad to silence murmurings among his companions.

Некоторые дворцы Амира Тимура украшались живописными панно с портретами самого правителя, его жен, сыновей и сподвижников, с богатыми, пиршественными сценами.
Some palaces of Amir Temur used to be decorated with pictorial panels with portraits of the ruler himself, his wives, sons, associates, as well as rich and feast scenery depicted on them.