Sta znaci na Engleskom СПОРАМИ - prevod na Енглеском

• disputes
• spores
• controversy
• debate
• arguments
• dispute
• disputed
• spore
• controversies
• litigation

Примери коришћења Спорами на Руском и њихови преводи на Енглески

Спорами о недвижимости и аренде.
Real estate and lease disputes.

Но вы не заразились спорами?
But you were not affected by the spores?

Спорами из договоров лизинга средств и машин.
Disputes arising out of transport lease agreements.

То, что мы считали золой, оказалось спорами.
What we thought was ash is spores.

Он был вызван спорами из-за необычного цветения водорослей.
It was caused by spores from an abnormal algae bloom.

Ты сказала, Шон подвергся заражению спорами.
You said Sean was exposed to the spores.

Эти луки наполнены супер- спорами, которые растут здесь.
These bows are filled with super spores that grow down here.

Я не знаю, но мне кажется, что это… Заражение спорами.
So I don't know, but I think it's… spore contamination.

Спорами из агентских договоров, договоров поставки и дистрибуции.
Disputes arising out of agency and distribution agreements.

Аски цилиндрической формы, с 8 спорами.
The spore bearing asci are cylindrical, with 8 spores each.

Жалобами и спорами, инициированными как самими НО/ АНО, так и в отношении них;
Complaints and disputes from and against IEs/AIEs;

Если Клер была здесь она будет покрыта спорами.
If Claire Babcock was there, she would have been covered with spores.

Может, это произошло во время контакта со спорами, когда я была в космосе.
Maybe it happened with the spores when I was in space.

А у меня со смертью встреча, мы подведем под спорами черту.
I have a rendezvous with Death"At some disputed barricade.

Междоусобными спорами и враждой племен( особенно в южных районах Дарфура);
Intertribal disputes and fighting(particularly in Southern Darfur);

Прежняя монологичность сменилась жаркими спорами и острыми дискуссиями.
The monologue has given way to heated disputes and fierce debate.

Поздняя заготовка приведет к черным, покрытым спорами, грибам.
Harvesting too late will lead to black, spore covered, mushrooms(see picture 4).

Отдел выразил беспокойство в связи со спорами с участием трудящихся- мигрантов.
The Division has noted with concern disputes involving migrant workers.

Это был сложный процесс, характеризовавшийся многочисленными спорами и проблемами.
It has been a difficult process, full of disputes and challenges.

Дора занимается гражданскими и коммерческими спорами в суде и во внесудебном порядке.
Dora handles civil and commercial disputes in court and arbitration.

Созревая, они превращаются в сухой мешок, набитый желтыми, пурпурными или оливковыми спорами.
Ripen, they turn into a dry bag full of yellow, purple or olive spores.

Эти препятствия обусловлены прежде всего земельными спорами и утратой собственности.
These obstacles are owed primarily to unresolved land and property loss.

Получение и проверка информации и урегулирование проблем, связанных с нарушениями, спорами и жалобами;
Receive, verify and resolve violations, disputes and complaints;

Пыльцой или спорами растений, клещами домашней пыли или микроплесенью, фрагментами шерсти животных и пр.
Pollen or spores of plants, dust mites or micromold, animal dander, etc.

Эти 38 случаев были связаны главным образом с насилием межу супругами и спорами из-за собственности.
Those 38 cases mainly related to spousal violence and property disputes.

В основном почвенный; может также распространяться спорами и зараженным земляным сором в хранилище.
Mainly seed-borne but can be spread by spores and infested dust within store.

Такие луковицы заражены спорами, которые могут прорасти при высадке на следующий год.
These spores overwinter and germinate into basidiospores, which will infect new leaves the following year.

Сообщалось о ряде конфликтов внутри других раханвейских кланов, вызванных спорами о ресурсах.
Several conflicts were reported among other Rahanwein clans, triggered by disputes over resources.

Однако МС не может заниматься спорами, в которых сторонами являются частные лица или негосударственные субъекты.
The ICJ, however, cannot deal with disputes involving individuals or non-state entities.

Многие заключенные из числа коренных жителей обвиняются в совершении преступлений, связанных с земельными спорами.
Many indigenous detainees are charged with offences in connection with agrarian conflicts.