Sta znaci na Engleskom СРЕДНЕГОДОВЫЕ - prevod na Енглеском

• average annual
• annual mean
• yearly average
• mid-year
• annual averages

Примери коришћења Среднегодовые на Руском и њихови преводи на Енглески

Среднегодовые цены.
Average annual prices.

Воздух и аэрозоль, среднегодовые концентрации.
Air and aerosol, annual mean concentrations.

Среднегодовые изменения.
Annual average change.

Осадки+ сухие отложения, среднегодовые концентрации.
Precipitation+ dry deposition annual mean concentrations.

Среднегодовые доходы b/.
Average annual income b/.

В этой области прогнозируются среднегодовые темпы роста на уровне 183%;
For the sector, mean annual growth rates at the level of 183 percent are predicted;

Среднегодовые расходы.
Average annual expenditure.

Нитраты в грунтовых водах Среднегодовые концентрации нитратов в грунтовых водах.
Nitrate in groundwater Annual average nitrate concentrations in groundwater.

Среднегодовые расходы.
Average annual expenditures.

В основном именно благодаря этому среднегодовые темпы роста в развитых странах достигли 2, 7.
It was mostly on these premises that growth in the developed world reached a yearly average of 2.7 per cent.

Среднегодовые концентрации.
Annual mean concentrations.

Учитывая, что обследование 2007 года охватывало трехлетний период, а обследование 2011 года охватывает четырехлетний период, в таблице представлены среднегодовые, а не суммарные показатели.
Considering that the 2007 survey was covering a period of three years and the 2011 survey covers a period of four years, the table presents annual averages instead of totals.

Среднегодовые данные ISTAT.
Yearly averages, ISTAT data.

УВКБ регулярно публикует статистические доклады, в частности доклад под названием Global Trends( Глобальные тенденции)," Mid- year trends"(<< Среднегодовые тенденции>>), Asylum trends( Тенденции в области предоставления убежища) и Statistical Yearbook Статистический ежегодник.
UNHCR regularly publishes statistical reports, in particular Global Trends,"Mid-year trends", Asylum trends, and the Statistical Yearbook.

Среднегодовые темпы роста.
Average annual rate of growth.

Предварительные( среднегодовые) показатели рождаемости и смертности составляют соответственно 13, 42 и 7, 31 случая на 1 000 человек населения.
The provisional(mid-year) birth and death rate is 13.42 and 7.31 persons per thousand respectively.

Среднегодовые темпы роста.
Annual average rates of growth.

За период 1998- 2003 годов среднегодовые темпы роста численности рабочей силы составляли 3, 1% в среднем это 979 000 впервые выходящих или возвращающихся на рынок труда лиц.
Over the period 1998 to 2003, the country's labour force expanded at a yearly average rate of 3.1 per cent or an average of 979,000 new entrant/reentrants to the labor each year.

Среднегодовые темпы инфляции.
Average annual rates of inflation.

При более высоких температурах( среднегодовые значения выше 10- 12° C) влияние температуры является негативным в силу увеличения разности между температурой поверхности и температурой окружающей среды.
At higher temperatures(annual averages above 10-12°C) the effect of temperature is negative, due to increase in the difference between surface temperature and ambient temperature.

Среднегодовые уровни концентрации.
Annual average concentration levels.

При низких температурах( среднегодовые значения ниже 10- 12° C) влияние температуры является позитивным, т. е. скорость коррозии увеличивается, поскольку значения температуры находятся выше точки замерзания в течение длительных периодов.
At lower temperatures(annual averages below 10-12°C) the effect of temperature is positive, i.e. increases the corrosion rate, as the temperature is above freezing point for longer.

Среднегодовые темпы роста экспорта.
Average annual growth rate of exports.

К июню 1995 года были превышены среднегодовые показатели: обследовано 17 048 240 кв. м территории и очищено от мин 12 347 349 кв. м, 270 000 человек из числа гражданского населения прошли обучение методам обращения с минами и 1555 сотрудников на местах приобрели основные навыки или прошли переподготовку.
Up to June 1995, mid-year targets were exceeded: 17,048,240 square metres had been surveyed and 12,347,349 square metres cleared, 270,000 civilians had received mine-awareness training and 1,555 field staff basic or revision training.

Среднегодовые значения были подвержены колебаниям.
Mean annual values fluctuated.

Среднегодовые темпы роста мирового экспорта.
Average annual growth rate of world exports.

Среднегодовые темпы роста государственных доходов.
Average Annual Growth Rates of Budget Revenues.

Среднегодовые изменения индекса потребительских цен.
Average annual change in consumer price index.

Среднегодовые темпы роста физического объема в% 1995- 2003 годы.
Annual average growth of quantity in% 1995-2003.

Среднегодовые темпы роста мировой торговли: 1990 и 1996 годы.
Average annual growth in world trade: 1990 and 1996.