Примери коришћења Среду на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждую среду в 13. 00 по ул.
Every Wednesday at 13.00 on the street.Прием закрылся в среду и в воскресенье.
Reception closed on Wednesday and Sunday.Каждую среду- у нас день для девушек.
Every Wednesday- we have a day for girls.Утренние Папские аудиенции каждую среду.
Morning Papal audiences every Wednesday.Выберите среду для эхо- эффектов.
Select different environments for echo effects.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
окружающей средыморской средыокружающей среде и развитию
глобальной окружающей средыблагоприятной средыприродной средыокружающей среды и устойчивого
окружающей среды и здоровья
окружающей среды и природных
городской среды
Више
Употреба са глаголима
связанных с окружающей средойсостоится в средуконденсированных средокружающей среды является
касающиеся окружающей средызагрязняющих окружающую средузащитить окружающую средустимулирующей средысоздать благоприятную средусоздать среду
Више
Употреба именицама
среды обитания
среды и развития
человека средесреды разработки
среды и энергетики
среды и безопасности
заседание в средусреды обучения
среды и здоровья
средам и пятницам
Више
В среду было продано 1000 акций XYZ.
On Wednesday, 1000 shares of XYZ stock are sold.Уязвимость была обнаружена в среду.
A vulnerability had been discovered on Wednesday.С понедельника по среду, вход свободный.
From Monday to Wednesday, the admission is free.Рост волатильности ожидается в среду.
Increase in volatility is expected on Wednesday.Есть некоторые среду претендентов на корону.
There are some medium aspirants to the crown.Центральный пользователь использует Среду, в т. ч.
The Central User uses the Environment, incl.Проекты K. Fund создают среду для историй успеха.
Fund projects create environment for success stories.Связь- это причина, по которой мы используем среду.
Communication is the reason we use the medium.Среду, в которой люди будут увлечены жизнью.
An environment in which people will be passionate about life.Полная интеграция в программную среду BySoft.
Full integration into the BySoft software environment.Предоставляет полноценную среду координации изменений.
Provides a complete change coordination environment.Реклама новой инициативы ипроекты в новую среду.
Advertise new initiative andprojects in new medium.Добро пожаловать в" Идеальную среду." Вы следующая в очереди.
Welcome to Ideal Media. You are next in line.Защищает рабочую среду, минимальное озонообразование.
Protects the work environment, minimal ozone generation.Право на здоровую природную среду и на гигиену труда.
The right to healthy natural and workplace environments.Эко- мобильность- создавая доступную и безопасную среду.
Eco-mobility- creating an accessible and safe environment.В эфире каждый вторник, среду и пятницу в 13: 20.
The pieces are released on Mondays, Wednesdays and Fridays at 4.20pm.В среду будет опубликован индекс потребительских настроений.
On Wednesday, will be published index of consumer sentiment.Интегрируется в среду разработки Visual Studio 2005.
It is integrated into the development environment Visual Studio 2005.Если продукт является летучим и может создать опасную среду.
If product is as volatile as to generate hazardous atmosphere.Они создают среду, в которой человек будет чувствовать себя комфортно.
They create environment to feel people comfortable in.В качестве контроля использовали среду МЕМ без добавления цисплатина.
MEM with no cisplatin added was used as a control medium.В среду, 24 мая, завершается первый официальный цикл тестирования.
On Wednesday, May 24th, the first official Test Cycle ends.Моя мама работает в среду в ночную,. так что я смотрю телек у Стюарта.
My mom works late on Wednesdays so I watch TV with Stuart.В среду, 1 ноября традиционно состоялись Нобелевские чтения.
On Wednesday, November 1, the Nobel readings were traditionally held.
