СРЕДУ на Чешском - Чешский перевод

• středu
• prostředí
• středeční
• wednesdaye
• středy

Примеры использования Среду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему в среду?
Proč do středy?

В среду днем?
V poledne ve středu?

Этот прибыл в среду.
Na středeční schůzi.

Каждую среду караоке.
Tradiční středeční karaoke.

Ты работаешь на Среду.
Pracuješ pro Wednesdaye.

Среду свиданье, малыш!
Ve středu máš rande, bejby!

Во вторник или среду.
Úterky nebo středy mi vyhovují.

Снимки сделаны в среду вечером.
Tyhle fotky jsou ze středeční noci.

Смотрите не заболейте в среду.
A neonemocnět ve středy.

Покажи среду 23 числа, пожалуйста.
Přejdi na středu, 23. dubna, prosím.

Да. С понедельника по среду.
Ano, od pondělí do středy.

Не забудьте, в среду сдача устных докладов.
Tak fajn a nezapomeňte na středeční referáty.

Вот цитата Лесли, сказанная ею в среду.
Tady je Lesliein citát ze středy.

Я начал работать на мистера Среду сегодня утром.
Začal jsem pracovat pro pana Wednesdaye dnes ráno.

Скажи, что мы покажем сюжет в среду.
Řekni, že to budeme moct do středy odvysílat.

Он вышел с совещания в среду и еще не вернулся.
Ve čtvrtek odešel uprostřed porady a ještě se neukázal.

Как ты сказал, я работаю на мистера Среду.
Jak jsi říkal, pracuju pro pana Wednesdaye.

Мы возьмем Шан Джу в понедельник, среду и пятницу.
My si vezmeme Shun Ju v pondělí, středu a pátek.

Ладно, я занесу все завтра, максимум в среду.
Jo, budu to mít zítra, nejpozději do středy.

Это должно быть оплачено в среду, а она оплачена в четверг!
Měl jsi zaplatit do středy. A zaplatil jsi až ve čtvrtek!

Верни нас обратно в тот вторник… или среду.
Jen nás vem zpátky do toho úterka, nebo středy.

ФБР в Майами дайте среду, наркоконтролю- четверг, а охране- пятницу.
FBI v Miami- středa. DEA- čtvrtek. Pobřežní stráž- pátek.

В воскресенье В понедельник Во вторник В среду В четверг В пятницу В субботу.
V neděli V pondělí Úterý Ve středu Ve čtvrtek V pátek V sobotu.

Понедельник, утром и в среду ночью, где вы были мистер Блэйсингейм?
Kde jste byl v pondělí ráno a v úterý večer pane Blasinghame?

Да. Каждую среду, я хожу в Кафедральный собор Святого Павла на Эшланд.
Jo, každou středu chodím do katedrály svatého Pavla na Ashlandu.

Вам не нужна была няня на среду, тогда почему ваш муж звонил ей?
Nepotřebovali jste na středu hlídání, tak proč jí váš manžel volal?

Мне удалось достать два билета на концерт Slow Train в среду вечером.
Podařilo se mi sehnat dva lístky na koncert Slow Train na středeční večer.

Не забывайте, что мы играем каждую среду, четверг и вечер пятницы!
Až budeš připravenej. Nezapomeńte, každou středeční, čtvrteční a páteční noc!

Я встречался с этим профессором в его кабинете каждую среду весь семестр.
Scházel jsem se s tím profesorem v jeho kanceláři každou středu celý semestr.

Средник- представитель толка в беспоповщинском старообрядчестве, отмечающего среду вместо воскресенья.
Uvedený díl vyšel z vydavatelem neuvedených důvodů již v úterý namísto obvyklé středy.