Примери коришћења Срок погашения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Срок погашения( в месяцах).
Repayment period(in months).Таблица 4: средний срок погашения, 2002 год.
Table 4: Average Repayment Times, 2002.Срок погашения- максимум 24 месяцев.
Maximum maturity- up to 24 months.Заем 2-- Ремонт срок погашения-- 30 лет.
Loan 2-- Renovation repayable over 30 years.Срок погашения составляет до 30 дней.
The repayment period is up to 30 days.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
короткие срокикрайний срокпредельный сроктрехлетний срокчетырехлетний срокчетырехлетний срок полномочий
разумного срокавторой срокограниченный срокдлительный срок
Више
Употреба са глаголима
продлить срок действия
продлить срокпродлить срок действия мандата
срок может быть продлен
продлить срок полномочий
срок полномочий которых истекает
срок полномочий истекает
срок действия которого истекает
сократить срокинамеченные сроки
Више
Употреба именицама
срок полномочий
срок действия
срок службы
истечения срокасрок давности
срок поставки
срок представления
сроки проведения
продление срокасроком погашения
Више
Средний срок погашения 5 лет или больше.
Target average maturity of 5 years or longer.Срок погашения 3- 36 месяцев мебель- 3- 60 месяцев.
Maturity period- from 3 to 36 months.Все договора имеют срок погашения до 1 недели.
All the agreements have maturity within 1 week.Срок погашения( для облигаций иопционов эмитента).
Maturity(for bonds and options ofthe issuer).Средневзвешенный срок погашения займа- 25 месяцев**.
A weighted average loan maturity of 25 months**.Срок погашения кредита До 15- го числа каждого месяца.
Loan maturity By the 15th date of each month.Средневзвешенный срок погашения кредита- 25 месяцев**;
A weighted average loan maturity of 25 months**.Срок погашения кредита от 1 месяца до 20 лет.
The loan repayment period may be from 1 month to 20 years.Заем 1-- Новое строительство срок погашения-- 50 лет.
Loan 1-- New construction repayable over 50 years.Объем выпуска и срок погашения будут скоро объявлены.
The issue size and maturity are yet to be announced.Срок погашения таких кредитов составляет 10 лет.
The maturity period for normal loans is usually 10 years.Техническое Стадия: Срок погашения, 2 в национальных продаж.
Technical Stage: maturity .2 in national sales.Срок погашения по ним был продлен до 31 декабря 2021 года.
Their maturity was extended to 31 December 2021.Да, у нас подходил к концу срок погашения$ 252 млн.
Yes, we were approaching the maturity date to repay $252m.Срок погашения кредита По окончанию срока действия Карты.
Loan maturity Upon expiry of the Card.Чем дольше срок погашения займа, тем больше сумма кэшбэкa.
The longer the loan maturity- the larger the cashback.Срок погашения и купонная ставка будут объявлены позже.
The maturity and coupon rate are yet to be announced.В большинстве случаев срок погашения от 30 до 60 дней.
In most cases, the payment terms are between 30 and 60 days.Срок погашения облигационного займа- 10 лет.
The redemption period for Размер кредитов- от 30 до 100 тысяч гривен; срок погашения- 36 месяцев.
Loan amounts range from UAH 30-100 000 with a repayment period of 36 months.Срок погашения: не указывается для выпуска акций. 2. 2. 3.
Repayment term: it is not underlined for a share issue 2.2.3.Порядок и условия погашения облигаций, включая срок погашения.
The order and Срок погашения по ним был продлен на пять лет- до 31 декабря 2021 года.
Their maturity was extended by five years to 31 December 2021.Выплата процентов- каждые полгода, срок погашения- ноябрь 2017 года, ставка ЕВРИБОР+ 1.
Semi-annual interest payment, maturing November 2017, EURIBOR+1.83% p.a.;Срок погашения опциона- два года, и расчеты по нему производятся ежегодно.
The option has a two-year maturity and is settled annually.
