Sta znaci na Engleskom СРОЧНОМУ - prevod na Енглеском

• urgent
• fixed-term
• emergency
• immediate

Примери коришћења Срочному на Руском и њихови преводи на Енглески

Срочному, как я понимаю?
Urgent, I understand?

Я пришел по- срочному делу.
I have come on urgent business.

Я здесь по срочному приказу комиссара.
I'm here on the express orders of the commissioner.

Меня задержали по срочному делу.
I got held up with an urgent case.

По срочному трудовому договору на постоянной основе.
On a fixed-term employment contract on a permanent basis.

Лет работы по срочному контракту.
Years of fixed-term contract.

К Вам боец Некрасов, который по срочному вызову.
Soldier Nekrasov's here, on urgent summons.

Поттинджер отправлен по срочному делу Земной Республики в секторе Дакота.
Pottinger is on urgent Earth Republic business in the Dakota Reach.

Ты позвал меня по срочному делу.
You called me here on an urgent matter.

Мы бы хотели увидеть вице-президента по срочному делу.
We would like to see the Vice President as a matter of some urgency.

Конечно, вы по срочному делу?
Yes, but what brings you on such urgent business?

Чинь Фу, я вынужден отлучиться по срочному делу.
Chien Fu, I have to leave on urgent business.

И- и в добавок к этому срочному делу у вас и вашей жены появился внук.
I-I-in addition to this urgent case, you and your wife are having a grandchild.

Чхве Тхэ Хен. Явился по срочному вызову.
I'm Choi Tae Hyun, responding to urgent call.

Вдруг это шеф Хант, и доктор Янг нужна ему по срочному делу.
It could be chief Hunt. He might need Dr. Yang on an urgent matter.

Члены Совета призвали к срочному и полному расследованию убийства в деревне Рачак.
The members called for immediate and full investigations of the massacre in Racak.

Дорогой Пит, я должна была уехать из города по срочному делу в Сиэтл.
Dear Pete, I had to leave the town on an emergency of business to Seattle.

Нам нужно немедленно увидеть вашего директора по чрезвычайно срочному делу.
We need to speak with your superintendent at once on a matter of utmost urgency.

Один из безработных рома был трудоустроен по срочному трудовому контракту.
One unemployed Roma person was employed under a fixed-term employment contract.

Судья Хейл была вызвана по срочному семейному делу, поэтому председательствовать буду я.
Judge Hale has been called away for a family emergency, so I will be presiding.

Может быть предоставлен после 5 лет непрерывной работы по срочному контракту.
May be granted after 5 years continuous service on fixed-term contract.

Эта цена является базовой и соответствует срочному изготовлению от 3 дней.
It is basic and matched with the short-term manufacture- the period of free days and more.

После освобождения по линии КБЧВ были выполнены определенные работы по срочному ремонту дворца.
After liberation, KERO performed some emergency repairs to the palace.

Специалисты были привлечены к работам по срочному трудовому договору для реализации конкретного проекта.
Experts were recruited under a fixed-term employment contract for a specific project.

Пока что люди просто худели, но сестра перешла к срочному партеногенезу.
So far they're just losing weight, But the Matron's gone up to emergency parthenogenesis.

Это положение распространяется на гражданских служащих, преподавателей и лиц, работающих по срочному контракту.
This applies to civil servants, teachers and those employed under a fixed-term contract.

С 15 января мы решили повысить процентные ставки по срочному вкладу« Бай- Тушум Выгодный» в сомах.
From January 15 th we decided to increase interest rates for fixed-term deposit"Bai Tushum Profitable" in som.

При этом ранее выплаченные проценты по срочному вкладу подлежат вычету из возвращаемой основной суммы вклада.
Therewith, previously paid-out interest on fixed-term deposit shall be deductible from the deposit principal to be withdrawn.

Краткосрочные меры по срочному обеспечению продовольственной безопасности через гуманитарную помощь, систему социальной защиты и поддержку средств к существованию.
Short-term response to emergency food security through humanitarian aid, safety net and support to livelihoods.

Тувалу вновь призывает к справедливому и срочному рассмотрению заявления Тайваня о вступлении в члены Организации Объединенных Наций.
Tuvalu further appeals for the proper and urgent consideration of Taiwan's membership application to the United Nations.