Sta znaci na Engleskom СТОИМОСТИ ТОВАРА - prevod na Енглеском

• value of the goods
• cost of goods
• purchase price
• commodity value
• value of the product

Примери коришћења Стоимости товара на Руском и њихови преводи на Енглески

Расчет стоимости товара.
Calculating the cost of goods.

В каких случаях BigBuy не возвращает 100% стоимости товара?
In which cases will BigBuy not refund 100% of the product's value?

Автоматический пересчет стоимости товара по закрепленному курсу валют.
Products cost automatic recalculation over fixed exchange rate.

Для Вьетнама эта сумма составляет 10% от стоимости товара.
For Vietnam, this amount is 10% of the value of the goods.

Например, зависимость стоимости товара от баланса спроса и предложения.
For example, the cost of goods dependent on the balance of supply and demand.

При этом заказчик получает возврат всей стоимости товара.
The refund of the goods cost shall be made to the client.

Возврат стоимости товара производится с обязательным предоставлением Клиентом.
Return process of the goods price is made with mandatory customer's demonstration.

На проведение подобных анализов может быть затрачено до 20% стоимости товара.
Such tests can cost as much as 20 per cent of the value of the merchandise.

Бонусами можно оплатить до 100% стоимости товара только в сети магазинов COMFY.
Bonuses can be paid for up to 100% value of the goods only in the COMFY stores.

Это возможно, если вы хотели, застраховать груз на стоимости товара.
Is it possible if you wanted, insure the shipment on the value of the goods.

В Италии возвращают до 22% от стоимости товара, в Финляндии до 16%, а в Германии до 14, 5%.
In Italy, they return up to 22% of the value of the goods, in Finland to 16%, and in Germany to 14.5%.

Заявитель добивается в своей претензии компенсации потерь на сумму, эквивалентную стоимости товара.
The claimant claimed losses in respect of the value of the goods.

Покупатель оплатил лишь часть стоимости товара и после того, как он был поставлен, начал его эксплуатацию.
The buyer paid only a part of the purchase price and, after they were delivered, started using the machines.

В июле 1991 года банк заявителя списал с его счета сумму, равную стоимости товара.
In July 1991, the claimant's bank debited the claimant's account for the value of the goods.

Можно вернуть 15% от стоимости товара, если сумма приобретенного в одном магазине товара превышает 30, 51 лата.
It is possible to receive 16% of the value of the product back, if the sum of purchases made in one shop is LVL 30.51.

Не страхуем, но при необходимости можем застраховать, ставка-, 5% от стоимости товара.
We do not insure, but if necessary we can insure, the rate- 0,5% of the cost of the goods.

В любом случае сумма компенсации за ремонт не может превышать стоимости товара, нуждавшегося в ремонте.
In any case, the amount of compensation for repairs cannot exceed the cost of the goods in need of repair.

Присвоить наценку товару в зависимости от категории, к которой он принадлежит, или диапазона стоимости товара;
To assign a margin to product, depending on the category to which it belongs, or goods cost range;

Как правило, коэффициент конверсии колеблется от, 5% до 2% и зависит от удобства пользования сайтом, стоимости товара и многих других факторов.
Typically, the conversion rate ranges from 0.5% to 2%, depending on the site, the cost of goods and many other factors.

Страна происхождения может определяться по принципу существенной переработки, или национальной доли в стоимости товара.
And the country of origin may be determined on the basis of substantial transformation, or the national share in the product value.

Заказчик, однако, имеет право удержать разумную часть стоимости товара, соответствующую размеру выявленного брака.
However, the customer has the right to withhold an appropriate portion of the purchase price in proportion to the defect.

Информация Государственного комитета Туркменистана по статистике о рыночной стоимости товара.
The information of the State Statistics Committee of Turkmenistan about market cost of the goods.

Свой« расходный лимит» имеют и инжиниринговые услуги: 5% от таможенной стоимости товара, в связи с покупкой которого данные услуги предоставляются.
Engineering services have their limit too: 5% of customs value of a good in regard of which these services are rendered.

Рассмотрение конкретных препятствий: изменение стоимости исполнения или стоимости товара.
Treatment of particular impediments: change in the cost of performance or the value of the goods.

Выплата страхового возмещения осуществляется пропорционально отношению страховой суммы к стоимости товара на момент наступления страхового случая.
Insurance compensation in proportion to the insured sum with respect to the value of the goods at the time of the insured case.

Имейте также в виду, что при оплате с вас дополнительно взыщут комиссию от 3% до 10% от стоимости товара.
Also keep in mind that when paying you will additionally charge a Commission of 3% to 10% of the value of the goods.

В частности, такая мера ответственности, как штраф в размере стоимости товара, в отношении которого был незаконно применен товарный знак, исключена.
In particular, liability in the form of a fine at the rate of the cost of goods containing an illegally used trademark has been abolished.

В случае предъявления с нашей стороны требования возмещения ущерба, размер возмещения составляет 20% от стоимости товара.
If we decide to demand compensation for resulting damages, the damage to be compensated will generally be 20 per cent of the value of the goods.

Короче говоря Федеральный закон избран в качестве основы для расчета стоимости товара в счете- фактуре при вступлении в Манаусе зоны свободной торговли.
In short, federal law elected as a basis of calculation, the value of the goods in the Invoice when joining the Manaus free trade zone.

Даже принимая участие в акции или покупая одежду или обувь на распродаже в answear. ua, вы получаете определенный процент стоимости товара обратно.
Even taking part at a promotion or buying clothes or shoes on sale at answear. ua, you get a certain percentage of the cost of the goods back.