Sta znaci na Engleskom СТОЯЧЕЙ - prevod na Енглеском

• standing
• still
• stagnant
• the standing

Примери коришћења Стоячей на Руском и њихови преводи на Енглески

Которые встречаются в стоячей воде.
Like you find in stagnant water.

Пузыри в стоячей воде исчезают и появляются.
Bubbles floating on stagnant water disappear and form.

Та женщина была подобна стоячей воде.
The woman was like still water.

Отлично подходит для рыбалки в стоячей воде или с небольшим течением.
Excellent for fishing on still or moderately flowing waters.

Наличие заброшенных карьеров со стоячей водой;
Borrow pits are left with stagnant water;

Избавьтесь от любой стоячей воды в доме.
Get rid of any standing water at home.

Среда обитания: Водоемы и болота со стоячей водой.
Habitat: ponds and marshes with standing water.

Инжир. 6- Отражение в Лейк- Сити, стоячей воды, Фото Rosangela Виг.
Fig. 6-Mirrored in Lake City, standing water, Photo of Rosângela Vig.

Есть такое время, которое моряки называют" стоячей водой.
There's a moment sailors call slack tide.

Подойдет для ловли на стоячей воде, каналах и медленно текущих реках.
It will perform well on still waters, canals and slow flowing rivers.

Никаких путешествий, экзотических животных стоячей воды поблизости нет.
No travel, no exotic pets, no nearby standing water.

Ориентируясь на звучание переливов, отлаживали режим стоячей волны.
Going by sounding of modulations, they adjusted the standing wave regime.

Одинаково рекомендуется для ловли на стоячей воде с берега и с лодки.
Best recommended for fishing in still waters both from the riverside or boat.

Рыбы из Западной Африки живут в прибрежной зоне рек и стоячей воде.
Fish from West Africa live in the bank zones of rivers and standing water.

Между торцевыми плитами и стоячей волной устанавливается колебательный режим.
A vibration regime between the side slabs and the standing wave gets established.

Также в центральной части расположен пруд со стоячей водой; купание в нем запрещено.
In the central part of the forest there is a pond with standing water; bathing there is prohibited.

Противоскользящая защитная накладка для хорошей устойчивости и защиты контейнера и стоячей поверхности.
Non-slip protection pad for good stability and protection of container and standing surface.

И все же Вашингтон и назначил их служить стоячей медиа шлюх, президент России нового Гитлеру.
And yet Washington and appointed them to serve standing media whores, the President of Russia to the new Hitler.

Розетки могут начать загнивать, и растения будут погибать, если они остаются в стоячей воде слишком долго.
Sockets can start to rot and the plant will die if they are left in standing water for too long.

Число узлов в этой гармонике( стоячей волне, ограниченной размерами x) может изменяться только дискретно.
The number of the assemblies in this harmonic(in the standing wave limited by the dimensions x) can be changed only discretely.

Классическое поплавочное удилище для ловли рыбы малых и средних размеров, как в стоячей воде, так и на каналах.
Works well during float fishing for small and medium sized fish in still waters and channels.

Katsudo Light Feeder- это фидерное удилище высокого класса, созданное для ловли в стоячей воде, каналах и реках с медленным течением.
Katsudo Light Feeder are premium rods made for fishing in still waters, canals and slow-flowing rivers.

Трюфель итальянский в естественной среде можно найти в прохладных грунтах, которые не разработаны и испытывают недостаток стоячей воды.
Tuber magnatum is found in natural tartufaias in cool soils, that are little developed and lacking stagnant water.

Кроме того, рассеиваться могут и фотоны, если плотность энергии стоячей волны намного выше плотности энергии фотонов.
Also the photons can be scattered, if the energy density of the standing wave is much higher than the photons energy density.

Устраните любые источники стоячей воды во дворе: когда коричневые крысы не могут попасть в дом, они предпочитают влажную среду.
Eliminate any sources of standing water in the yard: When brown rats can't get into the house, they prefer a moist environment.

Предназначен для использования в качестве источника СВЧ сигнала в составе панорамного измерителя коэффициента стоячей волны по напряжению( КСВН) типа Р2;
Designed for use as a source of microwave signal in the panoramic meter voltage standing wave ratio(VSWR) of type P2;

Миква- еврейская общественная« баня», небольшой непроницаемый резервуар со стоячей холодной дождевой водой или водой из естественного водоема.
Mikveh is a Jewish public"bath", a small impermeable pool with the cold stagnant rain water or the water from a natural reservoir.

Предназначен для использования в качестве источника СВЧ сигнала в составе панорамного измерителя коэффициента стоячей волны на напряжение( КСВН) типа Р2- 60.
Designed to be used as a source of microwave signal in the pan meter standing wave ratio of voltage(VSWR) of type P2-60.

Если маневр остановки, осуществляемый в соответствии с пунктом 5- 7, производится в стоячей воде, то после него проводится испытание на заднем ходу.
Where the stopping manoeuvre required by paragraph 5-7 is carried out in still water it shall be followed by a test while going astern.

Так, например, власти в Калифорнии( Соединенные Штаты Америки) приняли законы, запрещающие импорт растений“ бамбука счастья” в стоячей воде.
California(United States of America), for example, have enacted legislation prohibiting the importation of Lucky Bamboo plants in standing water.