Sta znaci na Engleskom СТРАЖЕМ - prevod na Енглеском

• guardian
• a guard

Примери коришћења Стражем на Руском и њихови преводи на Енглески

Станьте стражем.
Become guardian.

Будешь стражем- великаном.
You're the guard giant.

Я хочу стать Стражем.
I wanna be a Guardian.

Он был стражем, как и я.
He was a Guardian, as am I.

Они сделали меня стражем!
They made me a guard!

Ваш отец был Стражем Севера.
Your father was Warden of the North.

Сполдинг… ты всегда был моим молчаливым стражем.
Spalding… you have always been my silent sentinel.

Не отделяйся от меня перед стражем весов.
Do not separate thyself from me before the guardian of the scales.

Повелители Времени, посланные Стражем, чтобы вернуть Ключ Времени.
Time Lords sent by the Guardian to recover the Key to Time.

Человек может стать стражем планеты, если он в равновесии духа и тела.
Humanity can become the guardian of the planet if harmony of the spirit and body is attained.

Я вот тут подумал, что делать со Стражем Башни, Дюмонтом?
What do you want done with the Tower Guardian, Dumont?

До конца дней своей жизни, о которой он так мечтал, он будет стражем кристалла.
Till the last day of his life, for which he longs so ardently, he will guard the crystal.

Ригден: К тому же считается, что Индра является Стражем одной из четырех сторон света.
Rigden: Besides, Indra is believed to be the Guardian of one of the four cardinal directions.

Я Супер- Дэн, бич преступного мира Бруклина, и мне нужно поговорить со стражем закона.
I'm Super Dan, scourge of Brooklyn's underworld, and I need to talk to an officer of the law.

В любом демократическом обществе судья является стражем прав и основных свобод.
In any democratic society, judges are the guardians of rights and fundamental freedoms.

Встреча со стражем Порога является вопросом, относящимся к области Сокровенного Знания.
Meeting with the guardian of the threshold is a matter related to the field of Hidden Knowledge.

Привилегии были провозглашены Унией« настоящим стражем арагонского закона» на землях Короны.
The Privilege named the Union as the"true guardian of Aragonese law" in the Crown's territories.

Для нас она является стражем свободы и справедливости, особенно для слабых и уязвимых.
For us, it is the protector of freedom and justice, particularly for the weak and the vulnerable.

Тебе сочувствуют все люди Храма, все, кто служил вместе с самым верным стражем храма и любил его.
You have the sympathy of all at the temple who worked with and loved a most trusted temple guard.

Ну, я тут столкнулась с нашим злорадствующим стражем, он на полном серьезе думает, что он может тебя заменить.
Well, I had a run-in with our gloating guardian, and he actually thinks He can replace you.

Асаад, калиф зефиров- Грозный элементаль Асаад был назначен стражем Вершины Смерча самим Ал' акиром.
Asaad, Caliph of Zephyrs- The fearsome elemental Asaad was named guardian of the Vortex Pinnacle by Al'Akir himself.

Трагикомично выглядит заявления журнала, провозглашающие Советский Союз стражем и оплотом мира.
Tragicomical are magazine's declarations of the USSR being the guardian and the main support of peace.

В Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time и Explorers of Darkness Рейкваза является стражем Sky Melodica.
In Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Explorers of Darkness, Rayquaza is the guardian of the Sky Melodica.

Оин был убит Водным Стражем при попытке бежать через Западные Врата Мории.
There, as recorded in the Book of Mazarbul, he was killed by the Watcher in the Water while trying to escape via Moria's Western Door.

После возвращения Эдуарда в Англию остальные лидеры шотландского сопротивления выбрали сэра Эндрю Мюррея« Стражем».
Following Edward's return to England, the remaining leaders of the Scots resistance chose Sir Andrew Murray as Guardian.

Сэр Уильям, именем Господа мы назначаем тебя стражем и высоким защитником Шотландии, а твоих военачальников адъютантами.
Sir William, in the name of God, we declare and appoint thee guardian and high protector ofScotland and thy captains as aides-de-camp.

От этого сна он пробуждается, облеченный в свою пережившую физическую смерть четверицу, когда готов встретиться он со стражем Порога.
From this dream he wakes up, the man has a physical death to a four when he is ready to meet with the guardian of the threshold.

Сын человеческий! Я поставил тебя стражем дому Израилеву, и ты будешь слушать слово из уст Моих, и будешь вразумлять их от Меня.
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Мы поможем друг другу, великолепная, потому что одно подробное эксклюзивное интервью с золотым стражем Метрополиса, и повышение, которое тебя заботит, у тебя в кармане.
We're gonna help each other, gorgeous, because one exclusive in-depth interview with the gold guardian of Metropolis, and you're gonna lock up that promotion that you're up for.

Самым страшным стражем Порога, который не пропускает человека перейти через него, является самость, воплощенная в низшем« я» человеческой сущности.
The most terrible guard of the Threshold who doesn't pass the person to pass through it, the egoism embodied in lowest"I" of human essence is.