Примери коришћења Стрельбой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
А я не раздеваюсь перед стрельбой.
I never disrobe before a gunfight.Это те, кто стоит за стрельбой в Ритц?
Are they the ones behind the shootings at the Ritz?Хорошо вооруженные, ворвались со стрельбой.
Heavily armed, came in shooting.Это как-то связано со стрельбой из оружия?
It's got nothing to do with this? Firing a weapon?Также занимался плаванием и стрельбой.
He also enjoyed fishing and shooting.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
спортивной стрельбы
Употреба са глаголима
началась стрельбаоткрыл стрельбу
Употреба именицама
стрельба из лука
дальность стрельбыстрельба игры
Защити себя со стрельбой пистолет к их головам.
Defend yourself with shooting gun to their heads.Жди моего подтверждения перед стрельбой, Рози.
Waitforconfirmation before shooting, Rosie.РЛС типа 344 управляет стрельбой артиллерийской установки.
A Type 344 fire control radar controls the main gun.Меня еще не оправдали за тот случай со стрельбой.
The board still hasn't cleared me on the shooting.Это может быть связано со стрельбой в Лэнди.
This could have something to do with the Lundy shooting.Только здесь он сможет сполна насладиться самолетной стрельбой!
Only here he can fully enjoy airplane shooting!Я только хотел напугать тебя стрельбой через окно.
I only wanted to scare you by shooting through that window.Правильность настройки визира проверяйте пробной стрельбой.
Check correct setting of the reticle by test shooting.По поводу всех инцидентов со стрельбой ВСООНК заявляли протесты.
All shooting incidents were protested by UNFICYP.Так вы выиграли пряжку для этого ремня ездой верхом и стрельбой?
Is that how you won that belt buckle, shootin' and ridin'?Вы настоящий фанат вестернов и игр со стрельбой из револьвера?
You are a true fan of westerns and games with shooting a revolver?За убийство мирных жителей отнимаются деньги,так что следи за стрельбой!
For killing civilians takes money,so take care of fire!Пейнтбол и софтэйр бледнеют перед НАСТОЯЩЕЙ стрельбой- приходите!
Paintball and softair pale when compared with REAL shooting- be there!Арестован боевик Хамаса, планировавший теракт с захватом и стрельбой.
Hamas Operative Detained- Planned Abductions and Shooting Attacks.Увлекаюсь стрельбой из винтовки, люблю бегать, плавать и играть в видеоигры.
I enjoy rifle shooting, running, swimming and playing video games.Игрок должен подойти к этой двери иуничтожить бомбу стрельбой.
The player must move to that door anddestroy the bomb with gunfire.В то время как твой взвод был занят стрельбой по гражданским на блок- постах.
While your platoon has been busy shooting civilians at roadblocks.Кейт Камерон, похоже,очень сильно злилась, прямо перед стрельбой.
Kate Cameron, apparently,was very angry just before the shooting.Я иногда занимаюсь спортом,увлекаюсь стрельбой и смешанными единоборствами.
Sometimes I go in for sports,I'm fond of shooting and mixed martial arts.Олег Жохов увлекается психологией,альтернативной историей и стрельбой.
Oleg Zhokhov has interest in psychology,alternative history and shooting.Спровоцированные стрельбой люди взбунтовались и напали на здания и автомобили сербов.
After being provoked by gunfire, the crowd rioted and Serb buildings and cars were targeted.Начиналось все весело и беззаботно, азакончилось- погоней и стрельбой.
It all started airily and light-heartedly, butfinished with chase and shooting.Новый Год здесь отмечают со стрельбой из противовоздушных пистолетов и автоматов Калашникова в воздух.
New Year is celebrated by firing anti-aircraft guns and Kalashnikovs into the air.Конгрессмен, вы что-нибудь заметили?Кого-то подозрительного перед стрельбой?
Congressman, did you notice anything oranyone suspicious prior to the shooting?Идеальная игра для борьбы с высокотемпературной стрельбой с водяными пистолетами противников.
An ideal game to combat the high temperatures shooting with water pistols at the opponents.
