Примери коришћења Студентам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нашим студентам мы можем предложить.
We can offer our students.Не предлагаем работу студентам.
We're not offering a student job.Финансовая помощь студентам x 1 млн. евро.
Student finance x Euro1 million.Стипендии студентам- медикам( терапевтам);
Medical student bursaries(physicians);Шведский национальный совет помощи студентам.
Swedish National Board of Student Aid.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
иностранных студентовнаши студентывсе студентымногие студентыкаждый студентлучших студентовсвоих студентовсамостоятельной работы студентовталантливых студентовдругими студентами
Више
Употреба са глаголима
позволяет студентампомочь студентамстуденты получили
студенты изучают
студенты посетили
дает студентамстал студентомпредоставляет студентамприняли участие студентыстуденты работают
Више
Употреба именицама
студентов и преподавателей
студентов университетов
число студентовстудентов вузов
количество студентовмолодежи и студентовшкольников и студентовгруппа студентовобучения студентовстудентов и аспирантов
Више
Желаем нашим студентам успехов и победы!
We wish our students more success and victory!Церковь предоставляет щедрые займы студентам.
The church provides generous student loans.Студентам НИУ ВШЭ предоставляется скидка 15%!
We provide the HSE students with 15% discount!Что Вы пожелаете студентам и выпускникам ЮУрГУ?
What do you wish SUSU students and graduates?Некоторым студентам были вручены поощрительные призы.
Several students were awarded encouraging prizes.Стипендии присуждаются студентам на один год.
The scholarships are granted to the students for one year.Оказывать помощь студентам в сложных для него ситуациях;
Help a student in a difficult situation;Дайте студентам время думать, Перевести, и процесс.
Give students time to think, translate, and process.В этом отношении студентам пермской Вышки повезло.
In this regard students at Perm HSE are lucky.Студентам необходимо сдать государственный экзамен.
Students are required to take the state examination.Также доступны ссуды международным студентам.
There are also international student loans that are available.Многим студентам греческого приходилось заучивать ее наизусть.
Many students of Greek had to learn it by heart.Я бы никогда не сказал студентам, что они могут парковаться тут.
I would never tell a student they could park here.Студентам будет присуждено 6 кредитных баллов за участие.
Students will be awarded 6 credit points for participating.Изменение механизма финансирования субсидий студентам.
Changes in funding arrangements for tertiary student subsidies.Я предложил самим студентам определить лучшие доклады.
I suggested that students themselves determine the best reports.Сюда входят 7, 5 миллиарда датских крон на стипендии студентам.
This amount includes DKK 7.5 billion spent on student grants.Дайте своим студентам инструмент, который станет их поддержой в учебе.
Let your student use a tool to support their studies.Стипендия выплачивается ежемесячно трем студентам в течение учебного года.
Each student spends at least three years in school.Разработка и внедрение системы предоставления образовательных кредитов студентам.
Developing and introducing a student loan system.Помощь студентам- первокурсникам в адаптации к жизни в университете;
To help first-year students in adaptation to the university life;Поинтересуйтесь, существует ли в вашем институте Политика Предоставления Выбора Студентам.
Ask if there is a policy of student choice.Мы гарантируем нашим студентам элитное образование и успешную карьеру!
We guarantee our students elite education and a successful career!Помогает студентам адаптироваться к новым условиям студенческой жизни;
Helps students adapt to the new conditions of Валерий Писаренко рассказал студентам Харькова о жизни в эпоху перемен.
Valeriy Pysarenko told Kharkov students about life in changing times.
