Sta znaci na Engleskom СУДЕБНЫМ - prevod na Енглеском

• judicial
• court
• legal
• trial
• justice
• judiciary
• forensic
• juridical
• jurisdictional
• prosecuting

Примери коришћења Судебным на Руском и њихови преводи на Енглески

Пригрозил судебным иском.
Threatened legal action.

Доступ к судебным средствам защиты.
Access to legal remedies.

Я ненавидел быть судебным художником.
I hated being a forensic artist.

Доступ к судебным статистическим данным.
Access to judicial statistical data.

Я могла бы быть судебным обозревателем.
I could be a court reporter.

Отец был судебным следователем в Вильно.
My father was a court investigator in Vilno.

Сам Суд является судебным компонентом.
The Court itself is the judicial pillar.

Статус, дающий право на обращение за судебным предписанием.
Status to Apply for Court Orders.

Помощь по судебным претензиям кредиторов и т. д.
Assistance for legal claims of creditors etc.

Мне не слишком повезло с судебным комитетом.
Didn't have much luck with the Judiciary Committee.

Он был пастором и судебным викарием в своей епархии.
He was pastor and judicial vicar in his diocese.

Ну, это все из-за близости к судебным уликам.
Well, it's all about proximity to forensic evidence.

Согласно судебным документам, это был грязный развод.
According to the court papers, it was a messy divorce.

Данное положение адресовано только судебным органам.
The provision addresses only judiciary bodies.

Суд является главным судебным органом Организации.
The Court is the principal judicial organ of the Organization.

Виталис Милевичюс также является судебным приставом.
Vitalis Milevičius is also a judicial officer.

Комиссия не является ни судебным органом, ни обвинителем.
The commission is neither a judicial body nor a prosecutor.

Конечный результат: расширение доступа к судебным системам.
Outcome: access to judiciary systems improved.

Это связано с другим судебным иском относительно Аberdeen.
That links to another court filing in relation to Aberdeen.

Руководитель Группы содействия судебным разбирательствамь.
Chief, Trial Support Unitb Case managerc.

Поэтому подход является преднамеренно правовым и судебным.
The approach is therefore deliberately legal and judiciary.

Это может привести к продолжительным судебным разбирательствам.
This could lead to long court proceedings.

Судья, Департамент по судебным делам, Министерство юстиции.
Judge, Department for Judicial Affairs, Ministry of Justice.

При этом ему угрожали дальнейшим судебным преследованием.
However, he was threatened with further legal action.

Камеры являются судебным органом Международного трибунала.
The Chambers is the judicial organ of the International Tribunal.

Более того, Microsoft даже пригрозила судебным иском против Apple.
Microsoft even threatened legal action against Apple.

Продление может быть санкционировано лишь судебным чиновником.
An extension could be authorized by a judicial officer only.

Вы когда-либо прибегали к судебным мерам по взысканию дебиторской задолженности?
Have you ever resorted to court action to recover debts?

Оказание поддержки национальным и международным судебным процессам.
Provision of support to national and international judicial processes.

Национальная коллегия по судебным делам-- высокопрофессиональный орган.
The National Board of the Judiciary was a highly professional body.