Sta znaci na Engleskom СУДЕБНОЙ СИСТЕМЫ - prevod na Енглеском

• judicial system
• of the judiciary
• justice system
• court system
• justice
• legal system
• judicial systems
• justice systems
• court systems
• courts system

Примери коришћења Судебной системы на Руском и њихови преводи на Енглески

Оценка судебной системы.
Judicial system assessment.

Проект оценки судебной системы.
Judicial System Assessment Project.

Вспомогательный персонал судебной системы.
Auxiliary justice personnel.

Реформа судебной системы Гренландии.
Reform of Greenland's judicial system.

Компьютеризация судебной системы.
Computerizing of the court system.

Независимость судебной системы и адвокатов.
Independence of the judiciary and lawyers.

Функционирование судебной системы.
Functioning of the judicial system.

Реформа судебной системы рекомендация 9.
Reform of the judicial system recommendation 9.

Vii. независимость судебной системы.
Vii. independence of the judiciary.

Реформирование судебной системы и сектора безопасности.
Justice and security sector reform.

Образование и реформа судебной системы.
Education and reform of the judiciary.

В отношении реформы судебной системы рекомендуется.
With regard to justice system reform.

Равенство полов в рамках судебной системы.
Gender Equality in the Court System.

Функционирование судебной системы в Тиморе- Лешти.
Functioning judicial system in Timor-Leste.

Независимость и беспристрастность судебной системы.
Independence and impartiality of the judiciary.

Завершить реформу судебной системы( Бенин);
Complete the reform of the judiciary(Benin);

В Султанате существуют два вида судебной системы.
In the Sultanate, there are two types of judicial systems.

Восстановление судебной системы в провинциях.
Restoration of the judiciary in the provinces.

В рамках судебной системы из 16 мировых судей 7-- женщины.
Within the Judicial System, of 16 magistrates, 7 are women.

Гарантировать независимость судебной системы( Чили);
To guarantee the independence of the judiciary(Chile);

Неспособность судебной системы защитить права человека.
A judicial system which is unable to protect human rights.

Увеличение числа прошедших подготовку работников судебной системы.
Increase in the number of justice officials trained.

Феминизация судебной системы предварительные данные за 2005 год.
Feminisation of court system provisional data for 2005.

То есть, можно сказать, что речь идет о« мозоли» судебной системы Эстонии.
This could be considered the weakness of Estonian court system.

Независимость судебной системы и квазисудебных учреждений.
Independence of the judiciary and quasi-judicial institutions.

Украинское правительство активно работает над реформированием судебной системы.
The Ukrainian Government was striving to reform the legal system.

Независимость судебной системы и верховенство права;
Independence of the judiciary and the rule of law;

Консультативных совещаний с участием субъектов военной и гражданской судебной системы.
Advisory sessions with military and civilian justice actors.

Независимость судебной системы гарантируется Конституцией.
Independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.

Миссия стремилась гарантировать права детей в рамках судебной системы.
The Mission sought to safeguard the rights of children within the justice system.