Примери коришћења Судей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет судей.
Council of the Judiciary.Число спортивных судей.
Of sports referees.Семнадцать судей- советников.
Seventeen judge counsellors.Независимость судей.
Independence of the judiciary.Вердикт судей был ошеломляющим.
What the judge did was outrageous.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
постоянных судейследственному судьеглавного судьимеждународных судеймировых судейвсе судьиединогласным решением судейновых судейфедеральный судьябывший судья
Више
Употреба са глаголима
судьи назначаются
предстать перед судьейсудья постановил
судьи являются
судьи приняли
судья сказал
доставлен к судьесудьи избираются
судья отказался
назначен судьей
Више
Употреба именицама
независимости судейсудей и адвокатов
судей и прокуроров
председательствующий судьястатусе судейподготовки судейназначения судейсудьи трибунала
должность судьивыборы судей
Више
Национальный совет судей.
National Council of the Judiciary.Кодекс поведения судей штата Айова.
The Iowa Code of Judicial Conduct.Принцип V Обязанности судей.
Principle V- Judicial responsibilities.Кодекс поведения судей штата Техас.
The Texas Code of Judicial Conduct.Музей жилье судей находится в Уэльсе.
Museum housing judges is in Wales.Торжественная церемония присяги судей.
Solemn ceremony of judge oath giving.Пять судей также были дисквалифицированы.
Five referees have also been suspended.Мы поздравляем всех игроков и судей с….
We congratulate all players and referees on….Выборы судей и вакансии судей.
Election of judges and judicial vacancies.Независимости судей, отправления.
Independence of the judiciary, administration Назначает судей других федеральных судов;
Appoint the judges of other federal courts;Раздельным решением судей победил Штефан Пютц.
The separate decision of judges Stefan Puetz won.Американских судей, обвиняемых в фальсификации жюри.
American Judges Accused of Jury Tampering.Председателя и других судей Верховного Суда;
The President of the Supreme Court and other judges.Укрепление основных принципов поведения судей.
Strengthening basic principles of judicial conduct.Кодекс поведения судей штата Айдахо, 1976 год.
The Idaho Code of Judicial Conduct 1976.Никаких судей, никаких правил, настоящий бой, один на один.
No referees, no rules. Pure fighting, man to man.После представления судей пожимают друг другу руки.
After being introduced, referees shake hands.Африканские конференции главных судей в 1986 и 1988 годах;
The African Chief Justices Conferences in 1986 and 1988.Трое старших судей постановили против данного довода.
Three senior judges ruled against this argument.Назначался одним из трех судей Апелляционного суда в Уганде.
Appointed one of three Justices of Appeal in Uganda.Должности судей могут заниматься путем открытого конкурса.
Judicial position can be occupied through an open competition.Независимость судей, отправление правосудия.
Independence of the judiciary, administration Нехватка судей чревата серьезными проблемами для доступа к правосудию.
Judge shortages seriously hinder access to justice.Кодекс поведения судей Филиппин, сентябрь 1989 года.
The Code of Judicial Conduct of the Philippines, September 1989.
