Sta znaci na Engleskom СУЖДЕНИЯХ - prevod na Енглеском

• judgment
• judgements
• opinions
• judging
• judgments
• judgement

Примери коришћења Суждениях на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет, ошибку в суждениях.
No, uh, an error in judgment.

Многие сомневаются в твоих суждениях.
There are many who question your mind in this.

Зрелость в суждениях, эмоциях и поступках.
Maturity in judgments, emotions, and behavior.

Ты делал ошибки в суждениях.
You have made errors in judgment.

Романтическая неразбериха ведет к ошибкам в суждениях.
Romantic entanglements lead to lapses in judgment.

Я ужасно ошибся в суждениях.
I have made a terrible error of judgment.

Суки показалось, что Далия очень" прямолинейна в своих суждениях.
Sookie sees Dahlia as very"direct in her judgement.

Но такие оплошности в суждениях должны быть подарком для твоей профессии.
I mean, such lapses in judgment must be a gift to your profession.

Я так же сомневаюсь в твоих суждениях.
I have to question your judgment in the matter as well.

Изменения в основных положениях учетной политики, бухгалтерских оценках и суждениях.
Changes in accounting policies, estimates and judgements.

Показан характер семейного воспитания в суждениях философа.
Shown is the character of family breeding as to the philosopher's opinions.

Настоящая трагедия заключается в таких опрометчивых суждениях.
A real tragedy is revealed by these unthinking judgments.

Вы поверхностны в своих суждениях и не пытаетесь действительно познать Меня.
You are superficial in your judgments and do not essentially know me.

Но ведь нам надо быть честными в своих суждениях.
However, we must be honest in our judgement.

Они независимы в своих суждениях, образе жизни, взглядах на окружающий мир.
They are independent in their judgments, lifestyle, views on the world around us.

Я понимаю, где я мог ошибиться в суждениях.
I can see where I might have made an error in judgment.

В таких негативных состояниях человек в своих суждениях всегда выглядит перед самим собой правым!
In such adverse inner states, a person in their judgments always looks right to himself!

Полицейский из кампуса был абсолютно неправ в своих суждениях.
The campus cop was completely wrong in his assertions.

Посредством добродетелей лидеры достигают зрелости в своих суждениях, эмоциях и поступках.
By practicing the virtues, leaders become mature in their judgments, emotions, and behavior.

Особенности формирования знаний учащихся об информационных суждениях.
Features of formation of students' knowledge about information judgments.

Но, если я ошибаюсь в своих суждениях, пусть я всю жизнь буду жалеть о том, что только что сделал.
But if I'm mistaken in my judgment, may I regret what I just did for the rest of my life.

Мы оба знаем, что Джулиет имела несколько очень серьезных ошибок в суждениях.
You and I know both know that Juliette's had some very serious lapses in judgment.

Зачастую это происходит по одной причине- из-за различий в суждениях исследователей.
This is often the result of a single cause: differences between the judgements of researchers.

Мелхиседеки практически совершенны в мудрости, но они не являются непогрешимыми в суждениях.
The Melchizedeks are well-nigh perfect in wisdom, but they are not infallible in judgment.

Это предположение основано не на эмпирических данных, а на суждениях о человеческой природе.
This assumption was not based on empirical evidence but on assumptions of human nature.

Он был резок в суждениях и не безразличен к чудачеству американских политических лидеров.
Leontief was tough in judgments and never staid indifferent to eccentricity of American political leaders.

Размер художественных произведений не будет рассматриваться в суждениях, однако сложность рассматриваться будет.
Size of art pieces will not be a consideration in judging however complexity will.

Статья посвящена описанию особенностей формирования знаний учащихся о суждениях информатики.
The article describes the features of formation of students' knowledge about the information judgments.

Тверски и Канеман объяснили эти расхождения в суждениях и принятии решений в категориях эвристики.
Tversky and Kahneman explained human differences in judgement and decision making in terms of heuristics.

Она вспомнила, как Левин, думающий противоположное, был так же решителен в своих суждениях у себя за столом.
She thought how Levin, who believed the opposite, was just as positive in his opinions at his own table.