Sta znaci na Engleskom СУЖЕНИЯ - prevod na Енглеском

• narrowing
• constriction
• contraction
• the narrowing
• reduction
• shrinking
• stenoses
• reducing
• restriction
• narrow
• constrictions
• contractions
• stenosis

Примери коришћења Сужения на Руском и њихови преводи на Енглески

Через эти сужения.
Across those narrows.

Сужения в том смысле, что много ускользает;
A shrinkage in the sense that much escapes;

Эрозии и сужения отмечаются по баллам от до 5.
Erosion and narrowing are marked with scores from 0 to 5.

Сужения или повреждения сонных артерий.
Constrictions or damage to the carotid arteries.

Нажмите для уменьшения или сужения интервала температур.
Push to decrease or narrow the temperature span.

АТП немедленный источник энергии для сужения мышцы.
ATP is the immediate source of energy for muscle contraction.

Эту задачу мы решили путем сужения верхней части спинки.
This problem we solved by narrowing the upper back.

Серия для сужения пор, выравнивания тона и рельефа кожи.
Series for pores contraction, skin tone and relief leveling.

Она была бы против любого сужения пункта 1 статьи 15.
She would be opposed to any narrowing of article 15 1.

Сужения или расширения кровеносных сосудов головного мозга.
Constrictions or widening of the blood vessels in the brain.

Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте.
Tissue death due to constriction in the blood vessels in the elbow.

Стенокардия и инфаркт миокарда вследствие сужения артерий сердца.
Angina and heart attack due to the narrowing in the coronary arteries.

Избегайте механического сужения, сдавливания или сгибания шланга манжеты.
Avoid any mechanical restriction, compression or bending of the cuff line.

Андрографис может подействовать, что простимулировало сужения желчного пузыря.
Andrographis may act to stimulate gallbladder contractions.

Использование толстой кишки увеличит риск сужения, подтекания анастомоза, эзофагита.
Using the colon has increased risks of stricture, anastomotic leaks, GERD.

Напротив, собеседники говорили о необходимости сужения мандата ЮНОВА.
Instead, interviewees focused on the need to narrow UNOWA's mandate.

Методика сужения почечной артерии для моделирования реноваскулярной гипертензии у крыс.
Renal artery stenosis technique to model renovascular hypertension in rats.

Операции острого или хронического сужения сосудов верхних и нижних конечностей.
Operations on acute or chronic vascular narrowing of the upper and lower extremities.

Мифепристоне работает путем преграждать влияния прогестерона и причинять сужения матки.
Mifepristone works by blocking the effects of progesterone and causing contractions of the uterus.

Один фактор является следствием сужения роли государства в области экономического управления.
One factor is a corollary of the shrinking role of the State in economic management.

Базовая дорожка состоит из следующих фигур: сужения, горки, лабиринта, поворота на 90°.
Standard fairway has the following elements- contraction, hill, labyrinth and 90-degree turn.

Расчет сужения РВЗ при использовании сферического роликового подшипника с коническим отверстием Рис.
Calculating RIC Reduction Using a Spherical Roller Bearing with Cylindrical Bore Step 3.

Другими словами здорового пузыря мышц сужения альтернативных, их режимы изменения друг друга.
In other words healthy bladder muscles contractions alternate, their modes change one another.

В модели описано однополосное движение, которое учитывает сужения дороги и светофоры.
The model describes single-lane traffic which takes into account the narrowing of roads and traffic lights.

Осуществлять такие оценки можно было бы после сужения диапазона направлений политики и мер.
Such assessments could be advanced once the range of policies and measures has been narrowed.

Также как эффективный путь нормализовать кровяное давление и сужения который миокардиальн.
It's also known as an effective means of normalizing blood pressure and contractions which are myocardial.

Все изменения аорты, в том числе сужения( стенозы), расширения( аневризмы), воспаления, разрывы.
Any changes to the aorta, including constrictions(stenosis), widening(aneurysms), inflammations, tears.

Задача заключалась также и в том, чтобы оценить экономические последствия сужения переходных положений.
The aim also included an assessment of the economic impact of reducing the transitional measures.

Перегиб мочеточника, аномалии развития, камни, опухоли, воспалительные инфильтраты, рубцовые сужения.
Kinking of the ureter, congenital abnormalities, stones, tumors, inflammatory infiltrates, cicatricial narrowing.

Уменьшается кровоснабжение ткани этого органа вследствие сужения сосудов при фиксированном его объеме;
Reduction of blood supply to the organ's tissue due to constriction of its blood vessels at fixed volume;